Vertaling van "maladie généralisée potentiellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Maladie par VIH à l'origine d'adénopathies généralisées (persistantes)
HIV-ziekte leidend tot (persisterende) gegeneraliseerde lymfadenopathie

Hyperplasie de la glande parathyroïde Ostéite fibro-kystique généralisée [maladie osseuse de von Recklinghausen]
hyperplasie van bijschildklier | osteitis fibrosa cystica generalisata [botziekte van Recklinghausen]

Définition: Trouble caractérisé par la présence des caractéristiques descriptives essentielles d'une anxiété généralisée (F41.1), d'un trouble panique (F41.0), ou d'une association des deux, mais secondaire à une maladie organique.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekarakteriseerd door de essentiële kenmerken van een gegeneraliseerde angststoornis (F41.1), een paniekstoornis (F41.0) of een combinatie van beide, maar optredend als gevolg van een organische stoornis.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-Vaccins vivants atténués : risque de maladie généralisée potentiellement fatale.
pseudolymfoom (goedaardig gezwel dat mogelijk kwaadaardig kan worden). -Verzwakte levende vaccins: risico op algemene ziekte die fataal kan zijn.

Le vaccin contre la fièvre jaune est contre-indiqué en raison du risque potentiel de maladie vaccinale généralisée mortelle.
Het gele koorts vaccin is gecontraïndiceerd wegens het potentieel risico op fatale systemische vaccinale ziekte.