Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crise convulsive généralisée
Dystonie généralisée
Epilepsie généralisée avec convulsions fébriles plus
Lipodystrophie généralisée acquise
Myasthénie généralisée
épilepsie généralisée

Vertaling van "maladie généralisée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Maladie par VIH à l'origine d'adénopathies généralisées (persistantes)

HIV-ziekte leidend tot (persisterende) gegeneraliseerde lymfadenopathie








epidermolyse bulleuse dystrophique récessive sévère généralisée

ernstige gegeneraliseerde recessieve dystrofische epidermolysis bullosa


syndrome d'épilepsie généralisée-dyskinésie paroxystique

gegeneraliseerde epilepsie, paroxysmale dyskinesie-syndroom


epilepsie généralisée avec convulsions fébriles plus

gegeneraliseerde epilepsie met febriele aanvallen-plus


epilepsie partielle bénigne du nourrisson avec crises généralisées secondaires

goedaardige partiële epilepsie met secundair gegeneraliseerde epileptische aanvallen op vroege leeftijd




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La maladie est relativement simple à traiter lors de la première phase de la maladie mais difficile à diagnostiquer vu que des symptômes comme de la fièvre et une faiblesse généralisée ne sont pas assez spécifiques.

De ziekte is relatief gemakkelijk te behandelen in het eerste stadium, maar moeilijk te diagnosticeren, aangezien symptomen als koorts en algemene zwakte niet voldoende specifiek zijn.


Autres vaccins vivants atténués : risque de maladie vaccinale généralisée éventuellement mortelle.

Andere levende verzwakte vaccins: risico van systemische, mogelijk dodelijke ziekte.


Contre-indications d’une utilisation concomitante: Vaccin contre la fièvre jaune: risque de maladie généralisée fatale provoquée par le vaccin.

UContra-indicaties voor gelijktijdig gebruik: Gelekoortsvaccin: risico van dodelijke gegeneraliseerde vaccinatieziekte.


La forme d’apparition infantile de la maladie de Pompe est caractérisée par un dépôt massif de glycogène dans le cœur et les muscles squelettiques, se traduisant toujours par une cardiomyopathie à progression rapide, une faiblesse musculaire généralisée et une hypotonie.

De infantiel-verworven vorm van de ziekte van Pompe wordt gekarakteriseerd door een omvangrijke afzetting van glycogeen in de hart- en skeletspieren, die altijd resulteert in een snel voortschrijdende cardiomyopathie, algemene spierzwakte en hypotonie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Association contre-indiquée : Vaccin antiamaril (fièvre jaune) : Risque de maladie vaccinale généralisée mortelle (voir rubrique 4.3).

Gelijktijdig gebruik gecontra-indiceerd: Gelekoortsvaccin: Risico van dodelijke gegeneraliseerde vaccinatieziekte (zie rubriek 4.3).


Effets de la mercaptopurine sur d’autres médicaments L’administration concomitante du vaccin contre la fièvre jaune est contre-indiquée, en raison d’un risque de maladie vaccinale généralisée mortelle chez les patients immunodéprimés (voir rubrique 4.3).

Effecten van mercaptopurine op andere geneesmiddelen Gelijktijdige toediening van het gelekoortsvaccin is gecontra-indiceerd in verband met het risico van fatale ziekte bij immunogecompromitteerde patiënten (zie rubriek 4.3).


La forme la plus grave se manifeste par une maladie aiguë et généralisée causant une très forte mortalité pouvant aller jusqu’à 100 %.

De zwaarste vorm manifesteert zich als een acute en veralgemeende ziekte die een zeer hoge mortaliteit (soms tot 100 %) veroorzaakt.


Lorsque la maladie progresse, on peut voir au CT une atrophie généralisée progressive (Johnson & Gibbs, 1998).

Bij ziekteprogressie kan men op CT progressieve gegeneraliseerde atrofie zien (Johnson & Gibbs, 1998).


En général, les causes de l’infertilité masculine sont les suivantes : faible qualité du sperme, occlusions, facteurs héréditaires, éjaculation rétrograde, cryptorchidie, varicocèle, troubles hormonaux, vasectomie, troubles hormonaux, maladies généralisées ou infectieuses.

Doorgaans zijn de oorzaken van mannelijke onvruchtbaarheid de volgende: lage kwaliteit van het sperma, afsluitingen, erfelijke factoren, retrograde ejaculatie, cryptorchidie, zakaderbreuk, hormonale stoornissen, vasectomie, algemeen verspreide of besmettelijke ziektes.


Si le patient présente une maladie généralisée (métastases) mais a conservé un bon état général, de la chimiothérapie peut lui être proposée.

Blijkt de patiënt ook op andere plaatsen kanker te hebben (uitzaaiingen), maar verkeert hij verder in goede gezondheid, dan zullen de artsen eerder een chemotherapie voorstellen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

maladie généralisée ->

Date index: 2022-01-24
w