Vertaling van "maladie infectieuse consultez alors immédiatement votre médecin " (Frans → Nederlands) :

Si vous êtes malgré tout victime d’une maladie infectieuse, consultez alors immédiatement votre médecin, surtout si votre fièvre dépasse 38,5 °C.
Als u toch een infectieziekte oploopt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts, zeker als uw koorts hoger is dan 38,5°C.

Si vous avez des symptômes qui peuvent indiquer que vous avez une maladie cardiaque (tel que douleur dans la poitrine qui irradie vers votre bras ou votre cou), consultez alors votre médecin aussi vite que possible.
Als u symptomen hebt die er kunnen op wijzen dat u een hartziekte hebt (zoals pijn in uw borst die uitstraalt naar uw arm of uw hals), raadpleeg dan zo snel mogelijk een arts.

- Si une analyse clinique ou une analyse de sang périodique montre que vous avez développé l'un des effets indésirables suivants, consultez immédiatement votre médecin qui pourra alors revoir ou mettre fin à votre traitement.
- Wanneer men u na een klinisch onderzoek of een periodiek bloedonderzoek vertelt, dat u één van de volgende bijwerkingen hebt ontwikkeld, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen.

- si, pour une raison quelconque, votre état de santé se dégrade alors que vous suivez votre traitement comme prescrit, consultez immédiatement un médecin.
- als uw algemene gezondheid om een andere reden achteruitgaat, ondanks dat u uw geneesmiddel volgens voorschrift gebruikt, zoek dan onmiddellijk medische hulp;

Si vous devenez malade, ou avez été exposé à quelqu’un avec la varicelle, le zona, la rougeole ou une maladie infectieuse, contactez votre médecin immédiatement.
Als u ziek wordt of als u wordt blootgesteld aan mensen met waterpokken, gordelroos, mazelen of een infectieziekte, raadpleeg dan onmiddellijk uw dokter.