Vertaling van "maladie infectieuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie infectieuse du système nerveux
infectieuze ziekte van zenuwstelsel

maladie infectieuse des voies urinaires inférieures
lage urineweginfectie

maladie infectieuse à pneumocoques
pneumokokkeninfectie

maladie infectieuse transmise sexuellement
seksueel overdraagbare infectieziekte

maladie infectieuse bactérienne
bacteriële infectie

maladie infectieuse des voies urinaires
infectieziekte van urinaire tractus

Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires
HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Maladie par VIH à l'origine d'une maladie infectieuse ou parasitaire non précisée
HIV-ziekte leidend tot niet-gespecificeerde infectieziekte of parasitaire aandoening

exposition à une maladie infectieuse d'un arthropode
blootstelling aan infectieuze ziekte van geleedpotige

exposition à une maladie infectieuse intestinale
blootstelling aan intestinale infectieuze ziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BOTS Johan (Inspection d’hygiène, CCC & RAG) DELAERE Bénédicte (Maladies infectieuses, Mont-Godinne UCL) DE MOL Patrick* (Microbiologie médicale, CHU-ULg) DE SCHRIJVER Koen* (Epidémiologie et maîtrise des infections, UA – Autorité Flamande) FRETIN David (Bactériologie, CERVA) HEYLIGERS Yves (Médecin Cellule coordination internationale, SPF & RAG) HUE Didier (Epidémiologie, ISP) JACOBS Frédérique (Infectiologie, Erasme – ULB) QUOILIN Sophie* (Epidémiologie, ISP & RAG) LAMBERMONT Micheline* (Biologie clinique-Transfusion, Service du sang - Red Cross) LAURIER Lionel (Vétérinaire, Commission des médicaments - AFMPS) LOKIETEK Sophie (Inspection d’hygiène, Communauté Française & RAG) ROBESYN Emmanuel (Maladies infectieuses et Vaccination, VAZG & RAG) VAN LAETHEM Yves * (Maladies infectieuses, St-Pierre BXL) VAN ESBROECK Marjan (Biologie clinique, IMT) WATTIAU Pierre (Bactériologie, CERVA)
BOTS Johan (Gezondheidsinspectie, GCC & RAG) DELAERE Bénédicte (Infectieuze Ziekten, Mont-Godinne UCL) DE MOL Patrick* (Medische Microbiologie, CHU-ULg) DE SCHRIJVER Koen* (Epidemiologie en Infectieziektebestrijding, UA & Vlaamse overheid) FRETIN David (Bacteriologie, CODA) HEYLIGERS Yves (Arts, Internationale coördinatie cel FOD & RAG) HUE Didier (Epidemiologie, WIV) JACOBS Frédérique (Infectiologie, Erasme – ULB) QUOILIN Sophie* (Epidemiologie, WIV & RAG) LAMBERMONT Micheline* (Klinische biologie - Bloedtransfusie, Service du sang - Red Cross) LAURIER Lionel (Dierenarts, Commissie voor geneesmiddelen - FAGG) LOKIETEK Sophie (Gezondheidsinspectie, Communauté Française & RAG) ROBESYN Emmanuel (Infectieziekten en vaccinatie, VAZG & RAG) VAN LAETHEM Yves * (Infectieuze Ziekten, Saint-Pierre BXL) VAN ESBROECK Marjan (Klinische biologie, ITG) WATTIAU Pierre (Bacteriologie, CODA)

Les taux de maladies infectieuses ont chuté ou sont demeurés stables, et la majorité des décès dans les États membres sont désormais imputables à des maladies non infectieuses comme le cancer et les maladies cardiaques.
Het aantal gevallen van besmettelijke ziekten is ofwel gedaald, ofwel stabiel gebleven, en de belangrijkste doodsoorzaken in de EU-landen zijn nu niet-besmettelijke ziekten zoals kanker en hartaandoeningen.

Total des décès 103.800 1.265 2.853 10.341 42.371 46.577 393 (toutes causes) Total causes internes 97.508 891 1.152 8.798 40.899 45.384 384 Maladies infectieuses et parasitaires 1.308 30 59 112 498 600 9 (sauf tuberculose) tumeurs 28.041 104 421 4.258 15.422 7.824 12 Maladies endocriniennes, maladie du 2.828 25 35 159 1.128 1.471 10 sang Troubles mentaux 2.464 4 61 163 561 1.664 11 Maladies du système nerveux et des 3.419 58 73 195 1.268 1.818 7 organes de sens Maladies de l’appareil circulatoire sauf 28.501 20 180 1.875 11.117 15.157 152 maladies vasculaires cérébrales Maladies vasculaires cérébrales 9.453 11 63 460 3.296 5.594 29 Maladies de l’appareil respiratoire 10.672 26 46 456 4.275 5.808 61 Maladies de l’appareil digestif 4.519 5 112 799 1.711 1.882 10 Maladies de l’appareil uro-génital 1.504 1 13 54 533 896 7
Total number of deaths 103 800 1 265 2 853 10 341 42 371 46 577 393 (all causes) Total internal causes 97 508 891 1 152 8 798 40 899 45 384 384 Infectious and parasitic 1 308 30 59 112 498 600 9 diseases (except tuberculosis) Tumours 28 041 104 421 4 258 15 422 7 824 12 Endocrine and blood 2 828 25 35 159 1 128 1 471 10 diseases Mental disorders 2 464 4 61 163 561 1 664 11 Diseases of the nervous 3 419 58 73 195 1 268 1 818 7 system and the sense organs Diseases of the circulatory 28 501 20 180 1 875 11 117 15 157 152 system except cerebrovascular diseases

(Médecine vétérinaire; Sérologie sur lait - ARSIA) (Médecine générale, Virologie clinique et épidémiologique; Rega Institute - KUL) (Médecine générale, Microbiologie médicale; ULg) (Médecine générale – Lutte contre les maladies infectieuses; Vlaamse Overheid) (Epidémiologie; ISP-WIV-IPH) (Médecine vétérinaire; Bio-control CERVA-CODA -VAR) (Microbiologie, Pharmacien Biologiste; Laboratoire de Virologie - UCL) (Médecine vétérinaire; Faune sauvage - ULg) (Médecine vétérinaire, Bactériologie vétérinaire; ULg) (Médecine vétérinaire; Laboratoire de bactériologie et de mycologie des animaux domestiques - UGent) (Médecine vétérinaire - Small Animal Internal Medicine; ULg) (Médecine générale, Biologie clinique; ITM) (Médecine générale, Maladies infectieuses; Hôpital Saint- Pierre Bruxelles) (Médecine du travail - conseiller en prévention; IDEWE)
(Diergeneeskunde; Melkserologie - ARSIA) (Geneeskunde, Internist, Klinische en epidemiologische Virologie; Rega Instituut - KUL) (Geneeskunde, Medische microbiologie; ULg) (Geneeskunde, Infectieziektebestrijding; Vlaamse Overheid) (Epidemiologie; ISP-WIV-IPH) (Diergeneeskunde; Bio-control CERVA-CODA -VAR) (Microbiologie; Laboratorium voor Virologie - UCL) (Diergeneeskunde; wilde fauna - ULg) (Diergeneeskundige bacteriologie; ULg) (Diergeneeskunde, Laboratorium voor Bacteriologie en Mycologie van de Huisdieren - UGent) (Diergeneeskunde - Small Animal Internal Medicine; ULg) (Geneeskunde, Klinische biologie; ITG) (Geneeskunde, Infectieziekten; Hôpital Saint-Pierre) (Geneeskunde, Preventieadviseur - Arbeidsgeneesheer; IDEWE)

Immunodéficiences et Maladies Infectieuses Immunodéficiences et Maladies Infectieuses
Immunodeficiëntie en Infectieuze ziekten Immunodeficiëntie en Infectieuze ziekten

La plupart des maladies rares sont des maladies génétiques, les autres étant notamment des formes rares de cancers, des maladies auto-immunes, des malformations congénitales, des maladies infectieuses et des intoxications.
De meeste zeldzame ziekten zijn genetische ziekten. In de overige gevallen gaat het onder meer om zeldzame kankersoorten, auto-immuunziekten, aangeboren misvormingen en toxische en infectieuze ziekten.

Si le lien causal entre le contact accidentel avec le sang et une maladie infectieuse est présumé ou avéré, une demande de dédommagement pour maladie professionnelle peut être introduite auprès du Fonds des Maladies professionnelles.
Bij een vermoedelijk of aangetoond causaal verband tussen het accidenteel bloedcontact en een infectieuze aandoening wordt een aanvraag tot schadeloosstelling wegens beroepsziekte ingediend bij het Fonds voor Beroepsziekten.

La Commission, le réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles de l'Union, le centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM) et l'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs (EAHC) coopèrent étroitement avec les États membres pour renforcer la surveillance européenne des maladies infectieuses.
De Commissie, het EU-netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten , het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) en het Uitvoerend Agentschap voor Gezondheid en Consumenten werken nauw samen met de regeringen van de EU-landen om in heel Europa beter toezicht te houden op besmettelijke ziekten.

Elle entre dans le cadre des maladies infectieuses ou parasitaires transmises à l’homme par des animaux ou des débris d’animaux (FMP, Brochure « réparation des maladies professionnelles », sept. 2008).
Ze valt onder de besmettelijke of parasitaire ziekten die door dieren of de stoffelijke resten ervan op de mens worden overgebracht (FBZ, Brochure ”Schadeloosstelling bij een beroepsziekte - Algemeen overzicht” sept.2008).

Lorsque des cas de maladie sont signalés, les équipes de lutte contre les maladies infectieuses, les médecins inspecteurs des Communautés, sont responsables de la recherche de la source et des contacts.
Bij melding van ziektegevallen staan de diensten Infectieziektebestrijding, de gezondheidsinspecteurs van de Gemeenschappen, in voor verdere bron- en contactopsporing.