Traduction de «maladie inflammatoire aiguë » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie inflammatoire pelvienne aigüe
acute bekkenontsteking

Affection inflammatoire aiguë de l'utérus
acuut ontstekingsproces van uterus

maladie inflammatoire de l'intestin
inflammatoire darmziekte

maladie inflammatoire intestinale et cutanée néonatale
neonatale inflammatoire huid- en darmziekte

Maladies inflammatoires du système nerveux central
ontstekingsprocessen van centraal zenuwstelsel

maladie inflammatoire pelvienne chronique
chronische bekkenontsteking

maladie inflammatoire pelvienne chez une femme
bekkenontsteking bij vrouw

maladie inflammatoire du foie
inflammatoire aandoening van lever

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

maladies inflammatoires non infectieuses de l'intestin
niet-infectieuze ontstekingsprocessen van darm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les patients souffrant d'iléus, d'obstruction intestinale, d'abdomen aigu comme par exemple l'appendicite aiguë, les maladies inflammatoires aiguës du côlon, les états de déshydratation sévère et en cas de douleur abdominale sévère accompagnée de nausées et vomissements pouvant indiquer une pathologie plus grave.
Bij patiënten met ileus, intestinale obstructie, acuut abdomen zoals bij acute appendicitis, acute inflammatoire colonaandoeningen, ernstige dehydratatie en in geval van ernstige abdominale pijn in associatie met misselijkheid en braken die kan wijzen op een ernstigere pathologie.

- Maladies inflammatoires avec manifestations articulaires : polyarthrite chronique évolutive (arthrite rhumatoïde), l'arthrite rhumatoïde juvénile, spondylarthrite ankylosante, poussées inflammatoires aiguës d’arthrose;
- Ontstekingsziekten met gewrichtsverschijnselen: chronische evolutieve polyarthritis (reumatoïde artritis), juveniele reumatoïde artritis, spondylartritis ankylosans, inflammatoire fase van artrose;

insuffisance cardiaque actuelle ou antérieure (y compris une décompensation cardiaque de stade IV, un infarctus aigu du myocarde et un antécédent d’infarctus du myocarde ayant provoqué une décompensation cardiaque de stade III ou IV, une maladie inflammatoire aiguë du cœur, une arythmie entraînant de graves conséquences hémodynamiques)
Patiënten met een voorgeschiedenis of actieve hartaandoening (ook 4e-graads myocardfalen, acute hartaanval en vroegere hartaanval die leidde tot 3e- en 4e graads myocardfalen, acute inflammatoire hartaandoening, aritmie met ernstige haemodynamische gevolgen),

intestinale, appendicite, maladies inflammatoires aiguës du colon). – si vous souffrez de fissures anales, d’inflammation du rectum et de l’anus.
obstructie, appendicitis, acute inflammatoire aandoeningen van het colon); – als u last heeft van anale fissuren, rectale of anale inflammatie; – als u lijdt aan ernstige dehydratatie; – bij kinderen jonger dan 4 jaar.

intestinale, appendicite, maladies inflammatoires aiguës du colon); – si vous souffrez de déshydratation sévère; – si vous souffrez de galactosémie congénitale, de malabsorption du glucose et du galactose ou de
obstructie, appendicitis, acute inflammatoire aandoeningen van het colon); – als u lijdt aan ernstige dehydratatie; – als u lijdt aan congenitale galactosemie, glucose-galactose malabsorptie of een lactase-tekort

mauvais réflexe de vomissement ou patients qui ont tendance à l’aspiration ou la régurgitation troubles de la conscience insuffisance rénale grave (clairance créatinine < 30 ml/min) insuffisance cardiaque (classe NYHA III ou IV) déshydratation maladie inflammatoire aiguë grave.
verstoorde braakreflex, of met neiging tot aspiratie of regurgitatie verstoord bewustzijn ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min) hartinsufficiëntie (NYHA klasse III of IV) dehydratatie ernstige acute ontstekingsziekte.

Types de cancersCancer de l'estomacCancer de l'oesophageCancer de l'ovaireCancer de l'utérus (endomètre)Cancer de la boucheCancer de la peau (mélanomes)Cancer de la prostateCancer de la rétineCancer de la thyroïdeCancer de la vessieCancer de la vulveCancer des osCancer des sinus et des fosses nasalesCancer du cerveauCancer du col de l'utérusCancer du foieCancer du gros intestin (colorectal)Cancer du larynxCancer du pancréasCancer du pharynxCancer du poumonCancer du reinCancer du seinCancer du sein masculinCancer du testiculeCancer inflammatoire du sein (CIS)Cancers de la peau (non-mélanomes)Leucémie (chez l'enfant)Leucémie aiguë (chez l'adulte)Leucémie chronique (chez l'adulte)Lymphome hodgkinien (Maladie de Hodgkin)Lymphome non hodgkinienMyélome multiple (maladie de Kahler)Mésothéliome
Verschillende soorten kankerAcute leukemie (volwassenen)BaarmoederhalskankerBaarmoederkankerBlaaskankerBorstkankerBorstkanker - Bij mannenBotkankerChronische leukemie (volwassenen)Colorectale of dikkedarmkankerEierstokkankerHersenkankerHodgkin lymfoomHuidkanker (melanoom)Huidkanker (non-melanomen)Inflammatoire borstkankerKeelkankerLarynxkankerLeukemie (kinderen)LeverkankerLongkankerMaagkankerMesothelioomMondkankerMultipel myeloom (ziekte van Kahler)NetvlieskankersNierkankerNon-Hodgkin lymfoomPancreaskankerProstaatkankerSchildklierkankerSinus- en neusholtekankerSlokdarmkankersTeelbalkankerVulvakankers

Si vous présentez l’une des affections suivantes : o hypertension artérielle ; o jaunisse (ictère) ; o démangeaisons sur tout le corps (prurit) ; o calculs biliaires ; o maladie héréditaire appelée porphyrie ; o lupus érythémateux aigu disséminé (maladie inflammatoire pouvant affecter de
Wanneer u lijdt aan: o hoge bloeddruk (hypertensie); o geel worden van de huid (geelzucht); o jeuk over uw hele lichaam (pruritus); o galstenen; o de erfelijke ziekte porfyrie; o systemische lupus erythematosus - SLE (een ontstekingsziekte die veel delen van het

Cette approche stratégique est illustrée par ACZ885, un médicament actuellement commercialisé sous la marque Ilaris pour traiter le syndrome périodique associé à la cryopirine (CAPS), une maladie rare. De nouveaux résultats d’une étude de phase II ont montré que ce médicament induisait une réduction importante, hautement significative sur le plan statistique, du risque de crises aiguës de goutte par comparaison avec le traitement anti-inflammatoire standard.
Consistent with this focused research strategy, new Phase II data demonstrates that ACZ885, currently marketed as Ilaris for the rare disease cryopyrin-associated periodic syndrome (CAPS), provided highly statistically significant risk reduction of acute flares in gout patients compared to the anti-inflammatory standard of care.