Traduction de «maladie inflammatoire intestinale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie inflammatoire intestinale et cutanée néonatale
neonatale inflammatoire huid- en darmziekte

Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance
Omschrijving: Een eetstoornis met wisselende symptomatologie doorgaans specifiek voor de vroege kinderjaren. Zij behelst over het algemeen voedselweigering en buitensporige kieskeurigheid bij aanwezigheid van voldoende voedselaanbod, een redelijk competente verzorger en in de afwezigheid van een organische ziekte. De toestand gaat al dan niet samen met ruminatie (d.w.z. herhaalde regurgitatie zonder misselijkheid of gastro-intestinale ziekte). | Neventerm: | ruminatiestoornis bij jonge kinderen

maladie inflammatoire pelvienne chronique
chronische bekkenontsteking

maladie inflammatoire de l'intestin
inflammatoire darmziekte

Maladies inflammatoires du système nerveux central
ontstekingsprocessen van centraal zenuwstelsel

maladie inflammatoire pelvienne chez une femme
bekkenontsteking bij vrouw

maladie inflammatoire pelvienne aigüe
acute bekkenontsteking

maladie inflammatoire du foie
inflammatoire aandoening van lever

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

maladies inflammatoires non infectieuses de l'intestin
niet-infectieuze ontstekingsprocessen van darm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une maladie inflammatoire intestinale sévère telle qu’une colite ulcérative, une maladie de Crohn
Als uw kind een ernstige ontstekingsziekte van de darmen heeft zoals colitis ulcerosa, ziekte van

Perforation ou obstruction intestinale suite à une affection anatomique ou fonctionnelle de la paroi intestinale, un iléus, des maladies inflammatoires intestinales graves telles qu’une maladie de Crohn, une colite ulcéreuse ou un mégacôlon toxique.
Perforatie of obstructie van de darmen als gevolg van structurele of functionele aandoeningen van de darmwand, ileus, ernstige ontstekingsziekten van de darmen, zoals de ziekte van Crohn, colitis ulcerosa en toxisch megacolon.

Troubles gastro-intestinaux Très rare : dessèchement de la gorge, nausées, maladie inflammatoire intestinale (entéropathie inflammatoire), inflammation du gros intestin (colite) ou de la partie terminale de l’intestin grêle (iléite), pancréatite, hémorragie (saignement) digestive, diarrhée sanglante. Interrompez Isosupra Lidose au plus vite lors de troubles digestifs sérieux (nausées, vomissements, diarrhée ou douleurs au ventre) et contactez votre médecin.
Gastro-intestinale stoornissen Zeer zelden : droge keel, misselijkheid, een maag/darmontsteking (inflammatoire enteropathie), ontsteking van het colon (colitis) of het terminale gedeelte van de dunne darm (ileïtis), pancreatitis, gastro-intestinale bloeding, bloederige diarree.

Affections gastro-intestinales Le traitement par isotrétinoïne a été associé à des poussées de maladies inflammatoires intestinales, notamment des iléites régionales, chez des patients sans antécédents intestinaux.
Maagdarmstelselaandoeningen Bij patiënten zonder voorgeschiedenis van maagdarmstelselaandoeningen is isotretinoïne in verband gebracht met darmontsteking (waaronder ileitis regionalis).

Maladies inflammatoires intestinales chroniques (Crohn, colite ulcéreuse), malnutrition / malabsorption chronique, maladie coeliaque
Chronische inflammatoire darmziekten (Crohn, colitis ulcerosa ), malnutritie / chronische malabsorpie, coeliackie

Exacerbation de maladies inflammatoires intestinales chroniques (maladie de Crohn et rectocolite hémorragique).
erger worden van chronisch inflammatoire darmziekten (ziekte van Crohn en colitis ulcerosa).

Colite ou aggravation d’une maladie inflammatoire intestinale comme la maladie de Crohn ou la colite ulcérative.
Colitis of verergering van ontstekingsziekten in uw darmen zoals de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa.

De nouvelles indications ont également été approuvées dans les domaines des maladies cardiovasculaires, infectieuses, rhumatoïdes et inflammatoires intestinales, ainsi que dans celui des troubles du système nerveux central.
Ook werden er nieuwe indicaties goedgekeurd op het terrein van hart- en vaatziekten, infectieziekten, reumatoïde aandoeningen, inflammatoire darmziekten en aandoeningen van het centrale zenuwstelsel.

sécheresse buccale, œsophagite, ulcères gastriques, gastrite, glossite, éructation, flatulence, ulcères gastriques/duodénaux, hémorragie et/ou perforation gastro-intestinale, méléna, hématémèse, pancréatite, colite, exacerbation de maladies intestinales inflammatoires (colite ulcérative, maladie de Crohn), ulcération gastro-intestinale non peptique, hémorragie rectale, stomatite ulcérative
oedeem, onderdrukte ademhaling droge mond, oesofagitis, gastrische ulcera, gastritis, glossitis, eructaties, flatulentie, gastro-duodenale ulcera, maagdarmkanaalbloeding en/of perforatie, melena, hematemese, pancreatitis, colitis, verergering van inflammatoire darmziekten (colitis ulcerosa, ziekte van Crohn), nietpeptische gastro-intestinale ulceratie, rectale bloeding, ulceratieve stomatitis

13593 & 13924 Chambre - Les travailleurs atteints de la maladie de Crohn et la prise en compte des patients atteints de maladie inflammatoire chronique intestinale sur leur lieu de travail
13593 & 13924 Kamer - Werknemers met de ziekte van Crohn en de opvang van patiënten met een chronische inflammatoire darmziekte op de werkvloer