Vertaling van "maladie musculaire préexistante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Affections musculaires et neuro-musculaires au cours de maladies classées ailleurs
aandoeningen van neuromusculaire overgang en spieren bij elders geclassificeerde ziekten

Autres atteintes musculaires au cours de maladies classées ailleurs
overige aandoeningen van spier bij elders geclassificeerde ziekten

Atteintes musculaires au cours de maladies classées ailleurs
aandoeningen van spier bij elders geclassificeerde ziekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le risque de toxicité musculaire peut être augmenté si le médicament est administré avec un autre fibrate ou un inhibiteur de l'HMG-CoA réductase, en particulier en cas de maladie musculaire préexistante.
Het risico op spiertoxiciteit kan stijgen als het geneesmiddel wordt toegediend met een ander fibraat of een HMG-CoA reductaseremmer, met name in geval van een reeds bestaande spierziekte.

En outre, le risque d’atteinte musculaire peut être majoré en cas d’association avec un autre fibrate ou avec un inhibiteur de l’HMG Co-A réductase, en particulier en cas d’une maladie musculaire préexistante.
In die gevallen moet de behandeling worden gestopt. Bovendien kan het risico van een spieraandoening verhoogd worden in geval van associatie met een ander fibraat of met een HMG-CoA-reductase inhibitor, in het bijzonder in geval van een reeds bestaande spierziekte.

Le risque de toxicité musculaire peut être augmenté si le médicament est administré avec un autre fibrate ou un inhibiteur de l’HMG-CoA réductase, en particulier en cas de maladie musculaire préexistante.
Het risico op spiertoxiciteit kan verhoogd zijn als het geneesmiddel samen wordt toegediend met andere fibraten of HMG-CoA reductase remmers, vooral bij een reeds bestaande spierziekte.

Le risque de toxicité musculaire peut être augmenté au cas où le médicament est administré avec un autre fibrate ou un inhibiteur de l’HMG-CoA réductase ,en particulier dans les cas d’une maladie musculaire préexistante.
Het risico van spiertoxiciteit kan verhoogd zijn wanneer het geneesmiddel toegediend wordt samen met een ander fibraat of een inhibitor van het HMG-CoA-reductase, in het bijzonder bij een voorafbestaande spierziekte.

insuffisance hépatique, encéphalopathie hépatique chez les patients avec une maladie du foie préexistante. érythème multiforme, syndrome de Stevens- Johnson, nécrolyse toxique épidermique faiblesse musculaire
leverfalen, hepatische encefalopathie bij patiënten met reeds bestaande leverziekte erythema multiforme, Stevens- Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse (TEN) spierzwakte