Vertaling van "maladie toxique du foie avec hépatite chronique active " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Maladie toxique du foie avec hépatite chronique active
toxische leverziekte met chronische actieve-hepatitis

Maladie toxique du foie avec hépatite chronique lobulaire
toxische leverziekte met chronische lobulaire-hepatitis

Maladie toxique du foie avec hépatite chronique persistante
toxische leverziekte met chronische persisterende-hepatitis

Maladie toxique du foie avec hépatite
toxische leverziekte met hepatitis

Maladie toxique du foie avec hépatite lupoïde
toxische leverziekte met lupoïde hepatitis

Maladie toxique du foie avec hépatite aiguë
toxische leverziekte met acute hepatitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez des problèmes de foie ou des antécédents de maladie du foie, y compris une hépatite chronique active, parlez-en à votre médecin.
Licht uw arts in als u leverproblemen heeft of als u een leverziekte heeft of vroeger heeft gehad, waaronder chronische actieve hepatitis (leverontsteking).

- si vous avez des antécédents de maladie du foie, y compris une hépatite chronique active.
- als u in het verleden een leveraandoening heeft gehad, waaronder actieve chronische hepatitis.

- Si vous avez des antécédents de maladie du foie, y compris une hépatite chronique active.
- als u een leverziekte heeft of vroeger gehad heeft, inclusief chronische actieve hepatitis (leverontsteking).

Des antécédents de troubles hépatiques, car les patients ayant des antécédents de maladie du foie, dont hépatite chronique B ou C, sont plus à risque de développer des effets indésirables hépatiques sévères potentiellement fatals.
- Een voorgeschiedenis van leverproblemen, omdat patiënten met een voorgeschiedenis van leveraandoeningen, waaronder chronische hepatitis B of C, een verhoogd risico hebben van ernstige en potentieel fatale bijwerkingen op de lever.

Les patients ayant une maladie du foie, y compris une hépatite chronique B ou C et traités par des médicaments antirétroviraux présentent un risque plus élevé de complications hépatiques sévères et potentiellement fatales.
Patiënten met een leverziekte, inclusief chronische hepatitis B of C, die behandeld worden met antiretrovirale middelen, lopen een verhoogd risico op ernstige en potentieel fatale levercomplicaties.

Si vous souffrez ou avez souffert d’une maladie du foie, surtout l’hépatite chronique B ou C, informez-en votre médecin.
Als u een leverziekte hebt of gehad hebt, in het bijzonder hepatitis B of C, dan brengt u uw arts hiervan op de hoogte.

Toutefois, les métabolites sont finalement éliminés par voie biliaire. Chez les patients atteints d'une hépatite chronique ou d'une cirrhose non décompensée, la cinétique et le métabolisme du diclofénac sont identiques à ceux des patients n'ayant pas de maladie du foie.
Bij patiënten met een chronische hepatitis of niet-gedecompenseerde cirrose zijn de kinetiek en het metabolisme van diclofenac dezelfde als bij patiënten zonder leverziekte.

En collaboration avec des médecins spécialistes des maladies du foie, le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a réalisé une étude sur l’évolution et les possibilités de traitement de l’hépatite B chronique.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) onderzocht in samenwerking met een aantal specialisten van leverziekten de evolutie en de behandelingsmogelijkheden van chronische hepatitis B. De laatste jaren zijn nieuwe virusremmers op de markt gekomen die sinds kort ook worden terugbetaald.

d'hépatite C chronique (à long terme), une maladie du foie due à une infection par le virus de
chronische (langdurende) hepatitis C, een leveraandoening die wordt veroorzaakt door infectie met het