Vertaling van "maladies cardiovasculaires tant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire
familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis plus de quarante ans, elle se bat pour prévenir les maladies cardiovasculaires, tant au niveau de la prévention primaire (vers le grand public et toute personne susceptible d’être confrontée à ces affections) que de la prévention secondaire (auprès des patients qui ont eu un accident cardiaque ou vasculaire).
De Liga levert al meer dan veertig jaar strijd ter voorkoming van hart- en vaatziekten, zowel op het niveau van de primaire preventie (bij het grote publiek en alle personen die met deze aandoeningen te maken kunnen krijgen) als van de secundaire preventie (bij patiënten die werden getroffen door een hart- of vaataandoening).

Le salut passe en grande partie par l’alimentation, tant pour le traitement et la prévention des cancers, des maladies cardiovasculaires et, évidemment, de l’obésité et du diabète.
Welzijn heeft voor een groot deel met voeding te maken, zowel voor de behandeling en preventie van kanker en hart-en vaatziekten als, vanzelfsprekend, obesitas en diabetes.

L’expérience clinique de l’utilisation du bupropion en tant que traitement de la dépression chez des patients atteints d’une maladie cardiovasculaire est limitée.
Er is beperkte klinische ervaring met het gebruik van bupropion als behandeling van depressie bij patiënten met cardiovasculaire ziekte.