Traduction de «maladies chroniques ancien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie chronique tubo-tympanique Otite moyenne suppurée chronique bénigne
chronische otitis media, etterig, benigne | chronische tubotympanale aandoening

Maladie:chronique obstructive des voies aériennes SAI | pulmonaire obstructive chronique SAI
chronische obstructieve | luchtwegaandoening NNO | chronische obstructieve | longaandoening NNO

Maladies chroniques des amygdales et des végétations adénoïdes
chronische aandoeningen van tonsillen en adenoïd

Anémie au cours d'autres maladies chroniques classées ailleurs
anemie in kader van elders geclassificeerde overige chronische ziekten

Anémie au cours de maladies chroniques classées ailleurs
anemie in kader van elders geclassificeerde chronische ziekten

maladie chronique des végétations adénoïdes
chronische aandoening van adenoïden

Autres maladies chroniques des amygdales et des végétations adénoïdes
overige gespecificeerde chronische aandoeningen van tonsillen en adenoïd

Maladie (chronique) des amygdales et des végétations adénoïdes SAI
aandoening (chronisch) van tonsillen en adenoïd NNO

Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures
chronische aandoeningen van onderste luchtwegen

Maladie chronique des amygdales et des végétations adénoïdes
chronische aandoening van tonsillen en adenoïd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l’INAMI, Service des soins de santé tant du Secteur des maisons de repos, et sa section des soins alternatifs (protocole d’accord n°3, 3 e avenant) que de la section scientifique de l’Observatoire des maladies chroniques (ancien Comité scientifique des maladies chroniques) le SPF Santé publique, DG Organisation des Établissements de Soins, cellule Acute, Chronische en Ouderenzorg/Soins Aigus, Chroniques et Personnes Agées.
het RIZIV, dienst Gezondheidszorg, zowel van de rusthuizensector, en zijn afdeling alternatieve zorg (protocolakkoord nr. 3, 3e bijakte) als van de wetenschappelijke afdeling van het Observatorium van de chronische ziekten (voorheen het Wetenschappelijk Comité voor de chronische ziekten). de FOD Volksgezondheid, DG Organisatie van de Gezondheidszorgvoorzieningen, cel Acute, Chronische en Ouderenzorg.

Un autre groupe de travail “démence” a été mis en place au sein de la section scientifique de l’Observatoire des Maladies chroniques (l’ancien Comité Consultatif des Maladies Chroniques) avec pour objectif :
Een andere werkgroep “dementie” zag het licht in de wetenschappelijke afdeling van het Observatorium van de chronische ziekten (voorheen het Wetenschappelijk Comité voor de chronische ziekten), met als doelstelling:

En 1999, l’Institut national d’assurance maladie-invalidité a intégré l’ancien Fonds national de retraite des ouvriers mineurs et étendu les sections du Conseil scientifique dans le secteur des soins de santé par la création d’un Comité consultatif pour les maladies chroniques.
In 1999 werd het vroegere Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers geïntegreerd in het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering en de afdelingen van de Wetenschappelijke raad in de sector van de geneeskundige verzorging werden uitgebreid met de oprichting van een Comité voor advies inzake de chronische ziekten.