Vertaling van "maladies chroniques font " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Maladie chronique tubo-tympanique Otite moyenne suppurée chronique bénigne
chronische otitis media, etterig, benigne | chronische tubotympanale aandoening

Maladie:chronique obstructive des voies aériennes SAI | pulmonaire obstructive chronique SAI
chronische obstructieve | luchtwegaandoening NNO | chronische obstructieve | longaandoening NNO

Autres maladies chroniques des amygdales et des végétations adénoïdes
overige gespecificeerde chronische aandoeningen van tonsillen en adenoïd

Maladie (chronique) des amygdales et des végétations adénoïdes SAI
aandoening (chronisch) van tonsillen en adenoïd NNO

Maladie chronique des amygdales et des végétations adénoïdes
chronische aandoening van tonsillen en adenoïd

Maladies chroniques des amygdales et des végétations adénoïdes
chronische aandoeningen van tonsillen en adenoïd

Anémie au cours d'autres maladies chroniques classées ailleurs
anemie in kader van elders geclassificeerde overige chronische ziekten

maladie chronique des végétations adénoïdes
chronische aandoening van adenoïden

Anémie au cours de maladies chroniques classées ailleurs
anemie in kader van elders geclassificeerde chronische ziekten

Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures
chronische aandoeningen van onderste luchtwegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette action se penche sur le problème de la charge croissante que les affections et les maladies chroniques font peser sur les systèmes de santé et sur les citoyens européens, et accorde une attention particulière à la morbidité multiple (coexistence de plusieurs maladies chroniques chez une personne).
Het gezamenlijk actieplan probeert de toegenomen druk van chronische aandoeningen en ziekten op de gezondheidszorg en patiënten in Europa aan te pakken. Het actieplan richt zich daarbij vooral op multimorbiditeit (patiënten met twee of meer chronische ziekten).

Cela fait maintenant plus de quatre ans que les Plateformes Maladies Chroniques font partie des produits d’assurance complémentaire proposés par les Mutualités Libres.
Al meer dan drie jaar maakt het Platform Chronische Ziekten deel uit van de producten van de aanvullende verzekering, aangeboden door de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Cela fait maintenant plus de deux ans que les Plateformes Maladies Chroniques font partie des produits d’Assurance Complémentaire proposés par les Mutualités Libres.
Al meer dan twee jaar maakt het Platform Chronische Ziekten deel uit van de producten van de aanvullende verzekering, aangeboden door de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Cela fait maintenant plus de cinq ans que les Plateformes Maladies Chroniques font partie des produits d’Assurance
Al meer dan vier jaar maakt het Platform Chronische Ziekten deel uit van de producten van de aanvullende verzekering, aangeboden door de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Les Plateformes Maladies Chroniques font partie des produits de l’Assurance Complémentaire proposés par les Mutualités Libres.
De Platformen Chronische Ziekten maken deel uit van de producten van de aanvullende verzekering, aangeboden door de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Cela fait six ans que les Plateformes Maladies Chroniques font partie des produits de l’Assurance Complémentaire proposés par les Mutualités Libres.
Al zes jaar maakt het Platform Chronische Ziekten deel uit van de producten van de aanvullende verzekering, aangeboden door de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Le pneumologue est compétent pour diagnostiquer et traiter l'asthme et les allergies respiratoires, les maladies respiratoires liées au tabac telles que la bronchite chronique et l'emphysème pulmonaire ainsi que les pathologies infectieuses telles que la tuberculose, les pneumonies et les pleurésies. La prise en charge des cancers des poumons et de la plèvre font également partie des compétences du pneumologue, ainsi que les troubles respiratoires liés au sommeil, comme par exemple les apnées du sommeil.
De pneumoloog is bekwaam om een diagnose te stellen voor het behandelen van astma, respiratoire allergieën, aan tabak gebonden aandoeningen van de luchtwegen, zoals chronische bronchitis en emfyseem, besmettelijke ziekten zoals tuberculose, longontsteking en pleuritis.

Offre de soins à domicile par la mutuelle Les centres d’aide sociale générale (CAW service aide sociale), qui font partie des services des mutuelles, ont une tâche spécifique en ce qui concerne les personnes qui ont une maladie chronique, les personnes qui ont une déficience et les personnes âgées qui ont besoin de soins.
Thuiszorgaanbod van het ziekenfonds De centra algemeen welzijnswerk (CAW dienst maatschappelijk werk), die vervat zijn in de dienstverlening van de ziekenfondsen, hebben een specifieke opdracht naar chronische zieke personen, personen met een beperking en zorgbehoevende ouderen.

Les systèmes de santé dans l'UE sont soumis à des pressions de plus en plus fortes dues aux enjeux épidémiologiques et économiques qui se font jour, tels que la prévalence croissante des maladies chroniques et la viabilité financière des systèmes de santé.
De zorg in de EU staat onder toenemende druk vanwege nieuwe epidemiologische en economische uitdagingen, zoals de toename van chronische ziekten en de betaalbaarheid van de zorg.