Vertaling van "maladies convulsives traitement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

palliatif (s et am) | (traitement) qui agit sur les symptômes (sans agir sur la maladie)
palliatief | verzachtend

thérapeutique (a et sf) | relatif au traitement des maladies/pouvant guérir
therapeutisch | genezend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous souffrez d’épilepsie (maladie convulsive), vu le risque de crise d’épilepsie si vous arrêtez brutalement le traitement par benzodiazépines.
Als u aan epilepsie (vallende ziekte) lijdt, gezien het risico op een epilepsie-aanval indien de behandeling met benzodiazepines plots wordt stopgezet.

Il conviendra d'être particulièrement prudent dans le cas du traitement par la codéine de patients présentant, par ailleurs, des convulsions, un état de pression cérébrale élevée, un traumatisme cérébro-spinal, une hypothyroïdie, la maladie d’Addison, une prostate hypertrophique, un obstacle urétral ou encore une hypersensibilité aux dérivés opiacés.
Het zal nodig zijn om bijzonder voorzichtig te zijn in het geval van de behandeling met codeïne van patiënten die, onder andere, convulsies, een verhoogde hersendruk, een cerebrospinaal trauma, een hypo-

Asthme bronchique; dépression respiratoire; bronchopneumopathies obstructives; cyanose; sécrétions bronchiques abondantes; atteinte hépatique aiguë; traumatisme cérébral, augmentation de la pression intracrânienne; coma; maladies convulsives; traitement concomitant (ou remontant à moins de deux semaines) par IMAO; après intervention sur les voies biliaires et après anastomose chirurgicale; iléus; alcoolisme.
Asthma bronchiale; ademhalingsdepressie; obstructieve luchtwegaandoeningen; cyanose; overmatige aanwezigheid van bronchussecreet; acute leveraandoening; hersentrauma, verhoogde intracraniale druk; coma; convulsieve aandoeningen; patiënten die met M.A.O.-remmers worden behandeld of korter dan 2 weken tevoren hiermee zijn behandeld; na galwegoperaties en na chirurgische anastomose; ileusverschijnselen; alcoholisme.