Vertaling van "maladies pathologies inflammatoires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie inflammatoire du foie
inflammatoire aandoening van lever

maladie inflammatoire de l'intestin
inflammatoire darmziekte

maladie inflammatoire intestinale et cutanée néonatale
neonatale inflammatoire huid- en darmziekte

maladie inflammatoire pelvienne chronique
chronische bekkenontsteking

maladie inflammatoire pelvienne chez une femme
bekkenontsteking bij vrouw

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

maladie inflammatoire pelvienne aigüe
acute bekkenontsteking

Hyperuricémie sans signes d'arthrite inflammatoire et de maladie tophacée
hyperuricemie zonder symptomen van inflammatoire artritis en jichtknobbels

Maladies inflammatoires du système nerveux central
ontstekingsprocessen van centraal zenuwstelsel

maladies inflammatoires non infectieuses de l'intestin
niet-infectieuze ontstekingsprocessen van darm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- pathologies telles que les maladies inflammatoires chroniques (connectivites, maladies inflammatoires du tube digestif.), les allergies graves (asthme sévère.);
- aandoeningen zoals de chronische inflammatoire ziekten (ziekten die hiermee verband houden, inflammatoire aandoeningen van het spijsverteringskanaal.), ernstige allergieën (zware astma .) ;

Parmi les autres pathologies qui ont été associées à des événements indésirables vasculaires, on compte le diabète, le lupus érythémateux disséminé, le syndrome hémolytique et urémique, les maladies intestinales inflammatoires chroniques (maladie de Crohn ou colite ulcéreuse) et l’anémie falciforme.
Andere aandoeningen waarbij vaatstoornissen kunnen optreden, zijn diabetes mellitus, systemische lupus erythematosus, hemolytisch uremisch syndroom, chronische inflammatoire darmziekten (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) en sikkelcelziekte.

A. Maladies articulaires inflammatoires telles que: polyarthrite rhumatoïde; spondylarthrite ankylosante; maladie de Still (polyarthrite juvénile) et pathologies apparentées.
A. Inflammatoire gewrichtsaandoeningen zoals: reumatoïde arthritis; spondylitis ankylopoïetica; ziekte van Still (juveniele polyarthritis) en verwante ziektetoestanden.

L’influence des AGT sur d’autres maladies (pathologies inflammatoires, cancers, obésité, stéatose hépatique, etc) a également été évoquée sur la base d’études expérimentales sur cultures cellulaires ou sur des animaux, mais est moins clairement établie par des études cliniques chez l’homme (EP, 2008 ; EFSA, 2010).
De invloed van TVZ op andere ziekten (ontstekingsaandoeningen, kankers, obesitas, leversteatose, enz) werd eveneens op basis van experimentele studies op celculturen of op dieren vermeld, maar werd door klinische studies bij de mens minder duidelijk aangetoond (EP, 2008 ; EFSA, 2010.

Maladies inflammatoires du côlon, obstruction intestinale, iléus, abdomen aigu y compris l’appendicite et toute douleur abdominale d'origine indéterminée accompagnée de nausées et vomissements laissant suspecter une de ces pathologies.
Inflammatoire aandoeningen van het colon, intestinale obstructie, ileus, acuut abdomen met inbegrip van appendicitis en elke abdominale pijn van onbekende oorsprong die gepaard gaat met misselijkheid en braken, en één van deze pathologieën doet vermoeden.