Vertaling van "maladies rares organisée par eurordis " (Frans → Nederlands) :

Dans le monde entier, les associations de patients commencent déjà à se préparer pour l’une des dates les plus importantes de leur calendrier : le 28 février 2011, Journée internationale des maladies rares, organisée par Eurordis, l’Alliance européenne pour les maladies rares.
Op de 4de Zeldzame Ziektendag (de officiële datum is 28 februari 2011) laten honderden patiëntenorganisaties uit meer dan 40 landen van zich horen rond de slogan ‘rare but equal’ .

Accueil » EURORDIS Newsletter - Plan belge pour les maladies rares
Home » EURORDIS Newsletter - Plan belge pour les maladies rares

RaDiOrg.be est l'alliance nationale pour les maladies rares officiellement reconnue en tant que telle par EURORDIS – la fédération européenne pour les maladies rares.
RaDiOrg.be wordt door Eurordis, de Europese Organisatie voor zeldzame ziekten, erkend als " nationale alliantie voor zeldzame ziekten " in België.

Ce n'est pas un hasard que la Journée des Maladies Rares est organisée chaque année (aux environs de) la journée la plus rare du calendrier, à savoir vers le 29 février.
Rare Disease Day (RDD) is een jaarlijks terugkerend evenement, bedoeld om beleidsmakers en publiek bewust te maken van de problematiek van de zeldzame ziekten .

Eurordis : il s’agit de l’organisation européenne relative aux maladies rares.
Eurordis: dit is de Europese organisatie rond zeldzame ziektes.

Sont considérées comme maladies rares, celles qui sont définies par Eurordis ou son successeur.
Als zeldzame ziekten worden beschouwd deze gedefinieerd volgens Eurordis of zijn opvolger.