Traduction de «maladies très différentes » (Français → Néerlandais) :

Voici encore une particularité de notre association : elle rassemble des personnes qui ont des maladies très différentes, souvent évolutives.
Nog een bijzondere eigenschap van onze vereniging bestaat erin dat het een verzameling is van mensen die aan zeer verschillende, vaak evolutieve, ziekten lijden.

Les maladies cardiaques héréditaires telles que la CMH peuvent se manifester de manière très différente.
Erfelijke hartziekten als HCM kunnen zich heel verschillend manifesteren.

Si le dépistage de prédispositions génétiques sur la base d'allèles communément associés à un risque donné est encore prématuré pour la plupart des maladies, il se peut que, d'ici 2 ou 3 ans, la situation soit très différente.
Ofschoon het voor de meeste ziekten nog veel te vroeg is om te testen op erfelijke gevoeligheid op basis van risicoallelen, kan de situatie er over 2-3 jaar geheel anders uitzien.