Vertaling van "maladies à méningocoque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Surrénalite hémorragique à méningocoques Syndrome méningococcique surrénalien
adrenaal syndroomdoor meningokokken | hemorragische adrenalitisdoor meningokokken

vaccin contre le méningocoque
meningokokkenvaccin

Autres infections à méningocoques
overige gespecificeerde meningokokkeninfecties

Cardite à méningocoques
hartaandoening door meningokokken

Méningite à méningocoques (G01*)
meningitis door meningokokken (G01)

vaccination contre le méningocoque
vaccineren tegen meningokokken

Infection à méningocoques
meningokokkeninfectie

maladie pulmonaire avec maladie de Sjögren
longziekte met Sjögren-syndroom

Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires
HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Maladie par VIH à l'origine d'une maladie infectieuse ou parasitaire non précisée
HIV-ziekte leidend tot niet-gespecificeerde infectieziekte of parasitaire aandoening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Projets importants de vaccins en pipeline Projet / Indication potentielle / Soumissions molécule domaine thérapeutique prévues Menveo Prévention de la maladie à 2011 (sérogroupes A, méningocoque (UE/USA) C, W, Y de la (sérogroupes A, C, Y et W- méningite) 135) chez les nourrissons Prévention de la maladie à méningocoque (sérogroupes A, C, Y et W- 135) chez les enfants de 2 à 10 ans
Menveo Prevention of (A,C,W,Y meningococcal disease meningitis (serogroups A, C, Y and serogroups) W-135) in infants Prevention of meningococcal disease (serogroups A, C, Y and W-135) from 2-10 years

7. Dans les données TCT sont sélectionnés tous les séjours hospitaliers qui se sont vu attribuer un code diagnostique correspondant à une maladie à méningocoques 1 pour la période de 2002 à 2010.
7. In de TCT-gegevens worden alle verblijven geselecteerd waarbij een diagnosecode voor een meningokokken pathologie werd toegekend 1 , en dit voor de periode 2002 tot en met 2010.

D'autres peuvent provoquer des maladies, comme le streptocoque (angine bactérienne), le pneumocoque (pneumonie) et le méningocoque (méningite).
Een aantal onder hen kunnen ziekten veroorzaken. Voorbeelden zijn de streptokok (veroorzaakt angina), de pneumokok (veroorzaakt longontsteking) en de meningokok (veroorzaakt hersenvliesontsteking).

Pourquoi se faire vacciner contre des maladies rarissimes comme la méningite à méningocoque de type C, par exemple.
Waarom moet er gevaccineerd worden tegen zeldzame ziekten, zoals meningitis van de meningokok type C bijvoorbeeld?

Prévention de la maladie à méningocoque (sérogroupe B) chez les nourrissons
Prevention of meningococcal disease (serogroup B) in infants

Parmi les leaders de l’industrie en ce qui concerne les autorisations pour de nouveaux produits, Novartis a obtenu, au premier trimestre 2010, l’homologation de Menveo aux Etats-Unis et dans l’Union européenne. Il s’agit d’un nouveau vaccin qui protège contre les quatre principaux sérogroupes de méningite à méningocoque, une maladie bactérienne potentiellement mortelle.
An industry leader in new product approvals, Novartis achieved US and European Union approvals in the first quarter for Menveo, a new vaccine offering protection against four major serogroups of meningococcal meningitis, a potentially fatal bacterial disease.

La division Vaccins et Diagnostic a publié, au troisième trimestre, une étude de phase III démontrant que le vaccin MenB a le potentiel de répondre à un besoin insatisfait reconnu depuis longtemps dans le monde pour un vaccin à couverture large contre le sérogroupe B de la méningite à méningocoque (MenB), une maladie mortelle qui frappe fréquemment les enfants.
Our Vaccines & Diagnostics Division published a Phase III study in the third quarter demonstrating that the vaccine MenB has the potential to fill a long-recognized global unmet need for a broad-coverage vaccine against the B serogroup of meningococcal meningitis (MenB), a deadly disease that often occurs in infants.

Menveo, un vaccin qui réalise une percée dans les maladies à méningocoque, a été lancé aux Etats- Unis, dans l’Union européenne et dans d’autres pays d’Amérique latine et d’Asie-Pacifique.
Menveo, a breakthrough vaccine for meningococcal disease, has been launched in the US, EU and select other countries in Latin America and Asia-Pacific.

Alors que les ventes mondiales des vaccins (A)H1N1 sont largement terminées, nos activités dans le domaine des vaccins conservent leur élan avec le lancement de Menveo, un vaccin contre les maladies à méningocoque.
While global sales of (A)H1N1 vaccines are now largely complete, our vaccines business is maintaining momentum with the launch of Menveo, a vaccine for meningococcal disease.

Vaccin à multicomposant pour la prévention des maladies à méningocoque (sérogroupe B)
Multi-component vaccine for prevention of meningococcal disease (serogroup B) Seasonal influenza (cell culture subunit vaccine)