Vertaling van "malaise général asthénie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Altération de l'état général Asthénie:SAI | chronique | nerveuse | Fatigabilité Léthargie
algehele lichamelijke uitputting | asthenie NNO | lethargie | vermoeidheid | zwakte: | NNO | zwakte: | chronisch

malaise général
algemeen onwel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Peu fr équent: fièvre, malaise général, asthénie et œdème.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Soms: koorts, algemene malaise, asthenie en oedeem.

Troubles généraux et accidents liés au site d’administration Les plaintes suivantes ont été signalées occasionnellement : fièvre, malaise général, asthénie et œdème.
Algemene stoornissen en problemen in verband met de toedieningsplaats Volgende klachten werden sporadisch gemeld: koorts, algemene malaise, asthenie en oedeem.

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Les plaintes suivantes ont été signalées occasionnellement : fièvre, malaise général, asthénie et œdème.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Volgende klachten werden sporadisch gemeld: koorts, algemene malaise, asthenie en oedeem.

- affections du foie, s'accompagnant de parfois d’un jaunissement de la peau (jaunisse), sensation de faiblesse (asthénie) ou sensation générale de malaise (malaise), et douleur abdominale.
- leverfunctiestoornissen, soms met gele verkleuring van de huid (geelzucht), zich zwak voelen (asthenie) of algemeen ziek zijn (malaise), en buikpijn.

Gonflement (œdème), affaiblissement de l’état général (asthénie), malaise, fatigue, gonflement du visage, douleur thoracique, fièvre, douleur, œdème périphérique
Zwelling (oedeem), verzwakking van de algemene toestand (asthenie), malaise, vermoeidheid, zwelling van het gezicht, pijn op de borst, koorts, pijn, perifeer oedeem

Fréquent : asthénie/fatigue, malaise (état général d’inconfort, fatigue ou maladie).
Vaak: asthenie/vermoeidheid, malaise (algehele staat van ongemak, vermoeidheid of ziekte).

Altération du goût, fièvre, syndrome de Stevens-Johnson, asthénie, malaise général.
Verminderde smaak, koorts, syndroom van Stevens-Johnson, zwakte, algemene malaise.