Vertaling van "malaises gastro-intestinaux douleurs " (Frans → Nederlands) :

● légers malaises gastro-intestinaux: douleurs abdominales, diarrhées
● lichte gastro-intestinale ongemakken: buikpijn, diarree

- Intestin et bouche : reflux gastro-œsophagien, augmentation de la sécrétion salivaire, éructation excessive, inflammation des lèvres, troubles gastro-intestinaux, douleur buccale, contractions anormales des muscles de l'œsophage, obstruction de l'estomac et de l'intestin, ulcère de l'estomac, fibrose rétropéritonéale, dents friables et cassantes, difficulté de déglutition, troubles des glandes salivaires, hémorroïdes
- Ingewanden en mond: brandend maagzuur (gastro-oesofageale reflux), verhoogde speekselafscheiding, overmatig oprispen en boeren, lipontsteking, maag-darmafwijkingen, pijn in mond, ongewone samentrekkingen van de spieren van de slokdarm, blokkade in de maag en darm, maagzweer, woekerend bindweefsel achter het buikvlies (retroperitoneale fibrose), krakende en gemakkelijk barstende tanden en kiezen, moeite met slikken, afwijking van de speekselklier, aambeien

Affections gastro-intestinales Fréquent : Nausées, vomissements, diarrhée, symptômes gastro-intestinaux (douleur/crampes) Peu fréquent : Selles très aqueuses (suite à une déshydratation peu fréquente du système), flatulence, troubles digestifs.
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Misselijkheid, braken, diarree, gastro-intestinale symptomen (pijn/krampen); Soms: Zeer waterige feces (als gevolg van mogelijke dehydratie van het systeem), winderigheid, verteringsstoornissen.

Affections de l’oreille et du Otalgie labyrinthe Affections respiratoires, Dyspnée, épistaxis thoraciques et médiastinales Affections gastro-intestinales Troubles gastro-intestinaux Douleur abdominale haute, stomatite, nausée, aphte, troubles buccaux
Evenwichtsorgaan- en Oorpijn, bewegingsziekte ooraandoeningen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en Dyspnoe, epistaxis mediastiniumaandoeningen Maagdarmstelselaandoeningen Gastrointestinale stoornissen Pijn in de bovenbuik, stomatitis, misselijkheid, afteuze stomatitis, mondaandoeningen

Affections de l’oreille et du Otalgie labyrinthe Affections respiratoires, thoraciques Dyspnée, épistaxis et médiastinales Affections gastro-intestinales Troubles gastro-intestinaux Douleur abdominale haute, stomatite, nausée, aphte, troubles buccaux
Evenwichtsorgaan- en Oorpijn ooraandoeningen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en Dyspnoe, epistaxis mediastiniumaandoeningen Maagdarmstelselaandoeningen Gastrointestinale stoornissen Pijn in de bovenbuik, stomatitis, misselijkheid, afteuze stomatitis, mondaandoeningen

- Gastro-intestinaux : douleurs abdominales, diarrhée, nausées, vomissements, douleurs épigastriques.
- Gastro-intestinale: buikpijn, diarree, misselijkheid, braken, epigastrische pijn.

● gastro-intestinaux (doses dépendants): nausées, vomissements, douleurs abdominales
● gastro-intestinaal (dosis afhankelijk): nausea, braken, abdominale pijn

● troubles gastro-intestinaux: nausées, vomissements, douleurs abdominales
● gastro-intestinaal: nausea, braken, buikpijn

● troubles gastro-intestinaux: nausées, vomissements, diarrhée, douleurs abdominales,
● gastro-intestinaal: nausea, braken, diarree, abdominale pijn, pseudomembraneuze colitis

● gastro-intestinaux: nausées, vomissements, diarrhée, inappétence, douleurs épigastriques,
● gastro-intestinaal: nausea, braken, diarree, anorexie, epigastrische pijn, metaalsmaak