Vertaling van "malformatif ou foetotoxique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome malformatif d'Édimbourg
typus Edinburgensis

Syndromes congénitaux malformatifs impliquant principalement les membres
congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen van hoofdzakelijk extremiteiten

Syndromes congénitaux malformatifs comprenant un gigantisme néonatal
congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen met vroege versterkte-groei

Syndromes congénitaux malformatifs associés principalement à une petite taille
congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen voornamelijk gepaard gaande met kleine gestalte

Syndromes congénitaux malformatifs atteignant principalement l'aspect de la face
congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen waarbij voornamelijk aangezicht is aangedaan

Syndromes congénitaux malformatifs dus à des causes exogènes connues
congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen door bekende exogene oorzaken

Autres syndromes congénitaux malformatifs dus à des causes exogènes connues
congenitale gestoorde-ontwikkelingssyndromen, door bekende exogene-oorzaken, overig

Autres syndromes congénitaux malformatifs précisés atteignant plusieurs systèmes
congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen waarbij multipele orgaansystemen zijn aangedaan, overig gespecificeerd

Autres syndromes congénitaux malformatifs avec d'autres modifications du squelette
congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen, met overige skeletveranderingen, overig

Autres syndromes congénitaux malformatifs précisés
congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen,overig gespecificeerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grossesse Les études effectuées chez l’animal n’ont pas mis en évidence d’effet tératogène ou foetotoxique du paracétamol. En clinique, les résultats des études épidémiologiques semblent exclure un effet malformatif ou foetotoxique particulier du paracétamol.
In klinische onderzoeken lijken de resultaten van epidemiologische onderzoeken de misvorming of het foetotoxische effect uit te sluiten, vooral voor paracetamol.

En clinique, aucun effet malformatif ou foetotoxique n’est apparu à ce jour.
Klinisch heeft zich tot nog toe geen misvormend of foetotoxisch effect voorgedaan.

En clinique, l'analyse d'un nombre élevé de grossesses exposées n'a apparemment révélé aucun effet malformatif ou foetotoxique particulier du céfadroxil.
In de klinische praktijk leek de analyse van een groot aantal blootgestelde zwangerschappen niet te wijzen op enig misvormend of foetotoxisch effect dat specifiek verband houdt met cefadroxil.

En clinique, il n’existe pas actuellement de données suffisamment pertinentes pour évaluer un effet malformatif ou foetotoxique du glibenclamide lorsqu’il est administré pendant la grossesse.
Uit de klinische praktijk zijn er momenteel geen relevante gegevens bekend waarop een evaluatie van potentiële misvormingen van de foetus en fetotoxiciteit als gevolg van inname van glibenclamide tijdens de zwangerschap gebaseerd kan worden.

D’après des études épidémiologiques, de nombreuses femmes enceintes exposées au mélange racémique oméprazole, n’ont révélé aucun effet malformatif ou foetotoxique.
Voor het racemisch mengsel omeprazol zijn er uit epidemiologische studies gegevens beschikbaar, over een groter aantal blootgestelde zwangerschappen.

En clinique, aucun effet malformatif ou foetotoxique particulier n’ est apparu à ce jour.
In de kliniek werd er tot nu toe geen enkele malformatie of foetotoxisch effect waargenomen.

Les données issues d'études épidémiologiques sur un nombre élevé de grossesses exposées à l'oméprazole, mélange racémique, n'ont révélé aucun effet malformatif ni foetotoxique.
De gegevens van het racemisch mengsel omeprazol bij een groot aantal blootgestelde zwangerschappen afkomstig van epidemiologische studies tonen geen misvormingen en foetotoxische effecten aan.

Les études chez l'animal avec l'ésoméprazole n'ont révélé aucun effet direct ou indirect malformatif ou foetotoxique.
Dierproeven met esomeprazol tonen geen directe of indirecte schadelijke effecten aan met betrekking tot de embryonale/foetale ontwikkeling.