Vertaling van "malgré quelques améliorations " (Frans → Nederlands) :

Malgré quelques améliorations marginales qui restent à espérer, ces moteurs thermiques classiques n’offrent actuellement qu’un rendement de 36 % (essence) ou de 42 % (diesel), et cela dans des conditions optimales de circulation.
Ondanks enkele marginale verbeteringen hebben deze klassieke thermische motoren nu slechts een rendement van 36 % (benzine) of 42 % (diesel), en dit enkel in optimale rijomstandigheden.

Une partie du retard a déjà été comblée et les délais ont déjà été quelque peu améliorés malgré le travail supplémentaire engendré par le projet en cours intitulé “informatisation des dossiers d’invalidité”.
Een deel van de achterstand is reeds weggewerkt en de doorlooptijden zijn reeds enigszins verbeterd; ondanks het extra werk voor het lopende project “informatisering invaliditeitsdossiers”.