Le malware est la contraction de « malicious » (qui peut se traduire par « malicieux » dans le sens de « malveillant », et non celui de « porté à la plaisanterie ») et « software » (logiciel).
Malware is de samentrekking van " malicious" (kwaadwillig) en " software" .