Traduction de «mammaires externes après » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prothèse mammaire externe
uitwendige borstprothese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quatre nouvelles interventions de l’assurance ont été instaurées : ‣ pour les bas élastiques thérapeutiques de la jambe ; ‣ pour les prothèses mammaires externes en cas d’agénésie unilatérale ; ‣ pour deux prothèses mammaires externes après amputation du second sein ; ‣ pour des collecteurs d’urine à vider chez les patients ayant subi une urétérostomie utilisant des systèmes d’une seule partie.
Er worden 4 nieuwe verzekeringstegemoetkomingen ingevoerd: ‣ voor therapeutische elastische beenkousen; ‣ voor externe borstprothesen in geval van unilaterale agenesie; ‣ voor twee externe borstprothesen na amputatie van de tweede borst; ‣ voor ledigbare urinenachtopvangzakjes voor ureterostomiepatiënten die eendelige systemen gebruiken.

Conseils après une opération du sein 38 Les prothèses mammaires externes 38 La reconstruction mammaire 41 Le lymphœdème 43
Tips na een borstoperatie 38 Externe borstprotheses 38 Borstreconstructie 41 Lymfoedeem 43

14.10.2008" (en vigueur 1.1.2009) " § 11 bis. Les prothèses mammaires externes et leurs accessoires sont uniquement remboursés après mammectomie totale ou partielle ou en cas d'agénésie unilatérale" .
14.10.2008" (in werking 1.1.2009) " § 11 bis. De externe borstprothesen en haar toebehoren worden enkel vergoed na totale of gedeeltelijke mammectomie of in geval van unilaterale agenesie" .

- appareillage après mammectomie totale ou partielle (prothèses mammaires externes, gants et gaines de bras)
- toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie (externe borstprothesen, handschoenen en armkousen)

Introduction d’interventions de l’assurance pour deux prothèses mammaires externes après amputation du second sein
Invoering van verzekeringstegemoetkomingen voor twee externe borstprothesen na amputatie van de tweede borst

Introduction d'interventions de l'assurance pour 2 prothèses mammaires externes après amputation du second sein
Tegemoetkomingen van de ziekteverzekering voor 2 externe borstprothesen na amputatie van de tweede borst

Après l'amputation du second sein, la personne a droit à une prothèse mammaire externe.
Na amputatie van de tweede borst heeft de persoon recht op een externe borstprothese.