Vertaling van "mammifères génétiquement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition aux attaques de mammifères
blootstelling aan aanval door zoogdier

Morsure ou coup donné par d'autres mammifères
gebeten of aangevallen door overige zoogdieren

morsure d'un mammifère
beet van zoogdier

lipodystrophie génétique
genetische lipodystrofie

service de génétique médicale
afdeling genetica

counseling génétique
genetische counseling

myasthénie génétiquement déterminée
genetisch bepaalde myasthenie

hyperferritinémie génétique sans surcharge en fer
goedaardige hyperferritinemie

test génétique moléculaire
moleculaire genetische test

déficits hypohysaires multiples de cause génétique identifée
gecombineerde hypofysehormoondeficiënties, genetische vormen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le facteur IX de coagulation recombinant est une glycoprotéine sécrétée par des cellules de mammifères génétiquement modifiées, dérivées d'une lignée cellulaire d'ovaire de hamster chinois (CHO).
Recombinante coagulatiefactor IX is een glycoproteïne dat wordt afgescheiden door genetisch gemodificeerde zoogdiercellen afgeleid van een Chinesehamsterovarium (CHO)-cellijn.

Le facteur VIII de coagulation recombinant est une glycoprotéine sécrétée par des cellules de mammifères génétiquement modifiées, dérivées d’une lignée cellulaire d’ovaire de hamster chinois.
Recombinante stollingsfactor VIII is een glycoproteïne die tot expressie gebracht wordt door genetisch gemanipuleerde zoogdiercellen afgeleid van een CHO-cellijn.

La galsulfase est une forme de l’enzyme humaine N-acétylgalactosamine 4-sulfatase produite par génie génétique à partir de cultures cellulaires de mammifères (cellules d’ovaire de hamster chinois, CHO).
Galsulfase is recombinant humaan N­acetylgalactosamine 4­sulfatase geproduceerd door genetisch gemanipuleerde CHO-cellen (ovariumcellen van Chinese hamsters).

Génotoxicité La lévofloxacine n’a induit aucune mutation génétique dans les cellules bactériennes ou de mammifère mais elle a induit des aberrations chromosomiques dans les cellules pulmonaires de hamster chinois in vitro, à partir d’une dose de 100 mcg/ml, en l’absence d’activation métabolique.
Genotoxiciteit Levofloxacine veroorzaakte geen genmutatie in bacteriële cellen of zoogdiercellen maar leidde wel tot chromosoomafwijkingen in de longcellen van Chinese hamsters bij in-vitroconcentraties vanaf 100 mcg/ml, in afwezigheid van metabole activatie.

Génotoxicité La lévofloxacine n’a pas produit de mutation génétique dans les cellules bactériennes ni mammifères mais a produit des aberrations chromosomiques dans des cellules pulmonaires de hamster chinois (CHL) in vitro à des concentrations supérieures ou égales à 100 µg/ml, en l’absence d’activation métabolique.
Genotoxiciteit Levofloxacine veroorzaakte geen genmutaties in bacteriële cellen of zoogdiercellen maar induceerde chromosoomafwijkingen in longcellen van de Chinese hamster (CHL) in vitro in concentraties vanaf 100 μg/ml, zonder metabole activering.

La lévofloxacine n’a pas induit de mutations génétiques sur les cellules bactériennes ou de mammifère mais a induit des aberrations chromosomiques dans des cellules pulmonaires de hamster chinois in vitro. Ces effets peuvent être imputés à l’inhibition de la topoisomérase II. Les essais in vivo (micronoyau, échange de chromatides sœurs, synthèse non programmée d’ADN, létalité dominante) n’ont pas mis en évidence de potentiel génotoxique.
toegeschreven worden aan inhibitie van topo-isomerase II. Uit de in vivo testen (testen op microkernen, uitwisseling van zusterchromatiden, onvoorziene DNA-synthese, letale dominantietest) bleek geen enkel genotoxisch potentieel.

L’azacitidine induit des mutations génétiques et des aberrations chromosomiques dans les systèmes cellulaires de bactéries et de mammifères in vitro.
Azacitidine induceert in vitro zowel genmutaties als chromosomale afwijkingen in bacteriële en zoogdiercelsystemen.

La lévofloxacine n'a induit aucune mutation génétique dans les cellules bactériennes ou mammifères. En revanche, elle a induit des aberrations chromosomiques dans les cellules pulmonaires du hamster chinois in vitro.
Levofloxacine veroorzaakte geen genmutaties in bacteriële en zoogdiercellen, maar veroorzaakte wel chromosomale afwijkingen in longcellen van Chinese hamsters in vitro.