Vertaling van "mammifères terrestres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition aux attaques de mammifères
blootstelling aan aanval door zoogdier

Morsure ou coup donné par d'autres mammifères
gebeten of aangevallen door overige zoogdieren

morsure d'un mammifère
beet van zoogdier

heurté par un véhicule terrestre à moteur tout-terrain
geraakt door off-road landmotorvoertuig

accident causé par un mouvement de la croûte terrestre
ongeval veroorzaakt door beweging van aardkorst

agression à la mine terrestre
aanval met landmijn

traîné par un véhicule terrestre à moteur tout-terrain
meegesleurd door off-road landmotorvoertuig

accident impliquant un véhicule de transport terrestre
ongeval met landvoertuig

accident impliquant un véhicule terrestre à moteur tout-terrain
ongeval met off-road motor voertuig

chute d'un véhicule terrestre à moteur tout-terrain
val van off-road landmotorvoertuig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.6. «gibier d’élevage»: les ratites d’élevage et les mammifères terrestres d’élevage autres que ceux visés au point 1.2;
1.6. Gekweekt wild: gekweekte loopvogels en andere gekweekte landzoogdieren dan die bedoeld in punt 1.2.

Le gros gibier sauvage : les mammifères terrestres sauvages vivant en liberté qui ne répondent pas à la définition de petit gibier sauvage.
Grof vrij wild: in vrijheid levende landzoogdieren die niet onder de definitie van klein vrij wild vallen.

au point 1.6, par «gibier d’élevage», «les ratites d’élevage et les mammifères terrestres d’élevage autres que ceux visés au point 1.2».
In punt 1.6 luidt de definitie van ‘gekweekt wild’: “gekweekte loopvogels en andere gekweekte landzoogdieren dan die bedoeld in punt 1.2”.

R : Gibier d'élevage : les ratites d'élevage (autruches) et les mammifères terrestres d'élevage autres que les ongulés domestiques (ces derniers étant les animaux domestiques des espèces bovine, [y compris buffles et bisons], porcine, ovine, caprine, ainsi que des solipèdes domestiques).
A: Gekweekt wild: gekweekte loopvogels (struisvogels) en andere gekweekte landzoogdieren dan als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren (deze laatste zijn runderen, [met inbegrip van de soorten buffels en bisons], varkens, schapen, geiten en eenhoevigen). Wat betreft gevogelte worden alleen de loopvogels nog omschreven als gekweekt wild; kwartels, fazanten, duiven en eventueel andere gekweekte vogels zijn nu pluimvee geworden;