Traduction de «mammite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mastite/mammite | inflammation de la glande mammaire
mastitis | ontsteking van de borstklier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mammite gangréneuse : mamelle violacée ou bleuâtre, avec une plaie d’aspect brillant. Le risque de mortalité est élevé.
Mammite gangréneuse : mamelle violacée ou bleuâtre, avec une plaie d’aspect brillant. Le risque de mortalité est élevé.

Vaccination à l’échelle du troupeau des vaches et génisses saines, chez les bovins laitiers présentant des problèmes récurrents de mammite, dans le but de réduire l'incidence des mammites subcliniques, ainsi que l’incidence et la sévérité des signes cliniques des mammites cliniques causées par Staphylococcus aureus, les coliformes et les staphylocoques coagulase-négatifs.
Voor immunisatie van kuddes gezonde koeien en vaarzen, in kuddes melkrundvee met herhaalde mastitisproblemen, om het optreden van subklinische mastitis en het optreden en de ernst van de klinische verschijnselen van klinische mastitis veroorzaakt door Staphylococcus aureus, Coliformen en coagulase-negatieve stafylokokken te verminderen.

Traitement symptomatique des mammites aiguës, en association avec une antibiothérapie.
Als aanvullende therapie bij de behandeling van acute mastitis, in combinatie met een antibioticumtherapie.

La vaccination sera considérée comme l’une des composantes d’un programme complexe de contrôle des mammites prenant en compte l’ensemble des facteurs importants pour la santé mammaire (par ex. technique de traite, gestion du tarissement et de la reproduction, hygiène, nutrition, logement, litière, bien-être des vaches, qualité de l’air et de l’eau, surveillance sanitaire) ainsi que d’autres pratiques de gestion.
Immunisatie dient beschouwd te worden als één onderdeel in een complex mastitiscontroleprogramma, dat gericht is op alle belangrijke uiergezondheidsfactoren (bv. melktechniek, droogstand- en fokmanagement, hygiëne, voeding, behuizing, bodembedekking, comfort van de koe, lucht- en waterkwaliteit, gezondheidsmonitoring).

Traitement adjuvant des septicémies et des toxémies puerpérales (syndrome mammite - métrite - agalactie) en association avec une antibiothérapie appropriée.
Als aanvullende therapie bij de behandeling van purperale septicaemie en toxinemie (mastitis-metritisagalactie syndroom) met een geschikte antibioticumtherapie.

Traitement adjuvant des septicémies puerpérales et des toxémies (syndrome mammite- métriteagalactie) avec une antibiothérapie appropriée.
Als aanvullende therapie bij de behandeling van puerperale septikemie en toxinemie (mastitis-metritisagalactie syndroom) met een geschikte antibioticumtherapie.

Traitement adjuvant des septicémies et des toxémies puerpérales (syndrome Mammite-Métrite- Agalactie MMA) avec une antibiothérapie appropriée.
Als toegevoegde therapie bij de behandeling van puerperale septikemie en toxinemie (Mastitis- Metritis-Agalactie syndroom MMA) met een geschikte antibioticum therapie.

On a par exemple demandé dans le cadre de la problématique des substances inhibitrices d’ajouter au guide des informations sur le tarissement des vaches et la prévention de mammites.
Bijvoorbeeld werd in het kader van de remstoffenproblematiek gevraagd om aan de gids informatie toe te voegen over het droogzetten van de koe en de preventie van mastitis.

Une forte probabilité de mammites est liée à un risque accru de contamination du lait par des bactéries et résidus de substances inhibitrices.
Een hogere kans op mastitis is gecorreleerd met een verhoogd risico op besmetting van de melk met bacteriën en met residuen van remstoffen.

Traitement adjuvant des septicémies et des toxémies puerpérales (syndrome mammite- métriteagalactie) en association avec une antibiothérapie appropriée.
Als aanvullende therapie bij de behandeling van purperale septikemie en toxinemie (mastitis-metritisagalactie syndroom) met een geschikte antibioticumtherapie.