Traduction de «management summaries » (Français → Néerlandais) :

transmettre le plus possible d'informations avant les réunions ; Plus de management summaries ; Rapports des réunions comme un seul aperçu global reprenant toutes les informations, donc avec les liens nécessaires ; structure fixe pour les rapports des réunions et une numérotation plus détaillée, facilitant la discussion ; les présences sont reprises dans un tableau, facilitant l’évaluation semestrielle des présences.
zoveel mogelijk info vóór de vergaderingen bezorgen; meer management summaries; verslagen van de vergaderingen als één globaal overzicht waarin alle info opgenomen is dus met de nodige links; vaste structuur voor de verslagen van de vergaderingen en meer gedetailleerde nummering, wat het een stuk makkelijker maakt bij de bespreking ervan;

B. Williams et al.: British Hypertension Society guidelines for hypertension management 2004 (BSH-VI): summary.
B. Williams et al.: British Hypertension Society guidelines for hypertension management 2004 (BHS-VI): summary.

Hirsch AT, Haskal ZJ, Hertzer NR et al. ACC/AHA 2005 Guidelines for the management of patients with peripheral arterial disease (lower extremity, renal, mesenteric and abdominal aortic): Executive summary.
2011: Rooke TW, Hirsch AT, Misra S et al. 2011 ACCF/AHA Focused update of the guideline for the management of patients with peripheral artery disease.

En 2007, l’INAMI prévoit dans le plan d’action pour l’implémentation du BPM une formation (ou “management summary”) destinée au Conseil de direction et aux autres acteurs-clés dans le domaine du BPM.
In het actieplan voor de implementatie van BPM voorziet het RIZIV in 2007 een sensibilisering (of managementsummary) voor de directieraad en andere sleutelpersonen inzake BPM.