Traduction de «managing the relationship » (Français → Néerlandais) :

Enfin, nous pourrons proposer et mettre en oeuvre des pistes d'amélioration adaptées (extension éventuelle du call-center, réorganisation de l’accueil téléphonique et du travail dans les services, orientation possible vers Customer Relationship Management – CRM, sessions d’information/de formation quant à la qualité de l’accueil,.).
Ten slotte zullen we aangepaste pistes tot verbetering kunnen voorstellen en in de praktijk omzetten (eventuele uitbreiding van het callcenter, reorganisatie van het telefonisch onthaal en van het werk in de diensten, mogelijke oriëntatie naar Customer Relationship Management – CRM, informatie-/opleidingssessies in verband met de kwaliteit van het onthaal, .).

La chiropraxie est décrite comme : Chiropractic care, including diagnosis and management, focuses upon the relationship between structure, primarly the spine, and function, primarly via the nervous system, as it relates to health, posture and performance (définition de l’ECU, 2005).
De chiropraxie wordt omschreven als: Chiropractic care, including diagnosis and management, focuses upon the relationship between structure, primarly the spine, and function, primarly via the nervous system, as it relates to health, posture and performance (ECU definition, 2005).

Stavrou D, Weissman O, Winkler E, Millet E, Nardini G, Tessone A, et al. Managing the relationship between quality and cost-effective burn care.
16. Rortgen D, Bergrath S, Rossaint R, Beckers SK, Fischermann H, Na IS, et al. Comparison of physician staffed emergency teams with paramedic teams assisted by telemedicine--a randomized, controlled simulation study.