Vertaling van "mandarine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mandarine en boite
mandarijntjes uit blik

mandarine Satsuma
satsumamandarijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Epluchez les mandarines et mixez-les (à la centrifugeuse) jusqu’à obtention d’une mousse.
Pel de mandarijnen en mix ze (in een cetrifuge) tot moes.

Avant de servir, garnissez d’un quartier de mandarine.
Versier voor het serveren met een partje mandarijn.

Huile Essentielle de Mandarine (Citrus reticulata)
Essentiële Olie van Mandarijn (Citrus reticulata)

Accueil » Recettes » Recettes festives » Yaourt glacé à la mandarine
Home » Recepten » Feestrecepten » Yoghurtijs van mandarijn

Yaourt glacé à la mandarine | Fondation contre le Cancer
Yoghurtijs van mandarijn | Stichting tegen Kanker

Le puissant effet bienfaisant et le parfum des Huiles Essentielles Lavande officinale, Orange amer, Mandarine et Eucalyptus citronné opèrent de façon positive sur le corps et l'esprit et procurent une sansation agréable et détendue.
De krachtige, weldadige werking en de geur van Essentiële Oliën van Lavendel officinalis, Bittere sinaasappel, Mandarijn en Eucalyptus citroen beïnvloeden op een positieve manier geest en lichaam en kunnen je een prettig en ontspannen gevoel geven.

Diffusion par gouttes: appliquez 2 à 3 gouttes d’H.E. de Mandarine sur un mouchoir et déposez-le à proximité de l’enfant.
Via de druppelmethode: breng 2 à 3 druppels op een zakdoekje of een knuffel (bv. achter oortje of onder de staart) en leg dit in de nabijheid van de baby. Mag tot 5 keer per dag herhaald worden.

L’Huile Essentielle de Mandarine est très souvent conseillée pour les bébés et les jeunes enfants.
De Essentiële Olie van Mandarijn wordt heel vaak aanbevolen voor gebruik bij baby’s en jonge kinderen, omwille van haar zoet fruitige geur.

L’Huile Essentielle de Mandarine de Phytosun est de qualité FCF (furocoumarine free = sans furocoumarine), donc non photosensibilisante.
Bij Phytosun is de Essentiële Olie van Mandarijn van FCF-kwaliteit (furo-coumarine-free), waardoor deze niet fotosensibiliserend is.

Inhalation: versez 5 gouttes d’H.E. de Mandarine dans un bol d’eau très chaude et déposez-le sur p. ex. une armoire afin que les vapeurs diffusent l’huile dans la pièce.
Via inhalatie: breng 5 druppels olie in een kommetje heet water en zet dit bv. op de kast zodat de dampen de olie met zich kunnen meenemen en verspreiden in de kamer.