Traduction de «mandat de monsieur piet » (Français → Néerlandais) :

Le 14 juillet 2006, les membres du comité consultatif et du comité scientifique seront invités à une réception offerte à l’occasion de la remise du mandat de Monsieur Piet Vanthemsche.
Op 14 juli 2006 zullen de leden van het raadgevend comité en van het wetenschappelijk comité worden uitgenodigd op een receptie aangeboden naar aanleiding van het neerleggen van het mandaat van de heer Piet Vanthemsche.

A la suite des discussions, les trois ministres responsables du travail et de l’emploi, Madame Joëlle Milquet (Belgique), Monsieur Piet Hein Donner (Pays-Bas) et Monsieur François Blitgen (Luxembourg), ont signé une déclaration commune.
Na afloop van de discussies ondertekenden de drie ministers verantwoordelijk voor arbeid en werkgelegenheid, mevrouw Joëlle Milquet (België), de heer Piet-Hein Donner (Nederland) en de heer François Biltgen (Luxemburg), een gemeenschappelijke verklaring.

Exposé par Monsieur Piet Vanthemsche, ancien administrateur délégué de l’AFSCA
Toelichting door de heer Piet Vanthemsche, gewezen gedelegeerd bestuurder van het FAVV

À la fin du week-end, Monsieur Piet Vanthemsche, administrateur délégué de l’Agence alimentaire, donne une réponse à cette question: ‘Cet exercice participatif est très important.
Op het einde van het weekend geeft Piet Vanthemsche, gedelegeerd bestuurder van het Voedselagentschap, een antwoord op deze vraag: ‘Deze participatieve oefening is heel belangrijk.

Avis n° 12/110 du 3 juillet 2012 concernant la demande de la « nakuurhome papiermoleken leuven » à la candidature de monsieur piet vinken aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/111 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van het “centre psychiatrique st. martin dave” in verband met de kandidatuur van de heer Franky Wauters voor de functie van veiligheidsconsulent.

1.1. La « Nakuurhome Papiermoleken Leuven » soumet la candidature de monsieur Piet Vinken aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. Het “Centre Psychiatrique St. Martin Dave” legt de kandidatuur van de heer Franky Wauters voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

AVIS N° 12/110 DU 3 JUILLET 2012 CONCERNANT LA DEMANDE DE LA « NAKUURHOME PAPIERMOLEKEN LEUVEN » À LA CANDIDATURE DE MONSIEUR PIET VINKEN AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/111 VAN 3 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “CENTRE PSYCHIATRIQUE ST. MARTIN DAVE” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER FRANKY WAUTERS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Président Piet Vanthemsche Membres: Luc Vogels en remplacement de Monsieur Luc Ardies, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Remy Robert, Ladouce René en remplacement de Monsieur Pierre Ska, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Rob Renaerts en remplacement de Madame Ingrid Vanhaevre, Michel Vandenbosch et Alain Verhaeghe en remplacement de Madame De Greve; AFSCA : Messieurs G. Houins, H. Diricks, Ph.
Voorzitter: Piet Vanthemsche Leden: Luc Vogels in vervanging van de heer Luc Ardies,Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Remy Robert, Ladouce René in vervanging van de heer Pierre Ska, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Rob Renaerts in vervanging van Mevr. Ingrid Vanhaevre, Michel Vandenbosch en Alain Verhaeghe in vervanging van Mevr. De Greve; FAVV: De heer G. Houins, H. Diricks, Ph.

Monsieur Remy souligne que la représentation des organisations de consommateurs est remise à 4 mandats (et suppléants) au lieu de 8 mandats.
De heer Remy benadrukt dat de vertegenwoordiging van de consumentenorganisaties van 8 naar 4 mandaten ( en plaatsvervangers) worden teruggebracht.

1 Approbation de l’ordre du jour 2 Plan de communication 2005-2006 3 Gestion des plaintes auprès de l’AFSCA : service de médiation 4 Renouvellement des mandats CC : état d’avancement 5 Programme de contrôle 2006 6 AR agréments : état d’avancement 7 Rapport/propositions groupe de travail Budget 8 Révision paquet hygiène : actualisation 9 Projet SmalS : actualisation 10 A la demande de Monsieur Jef Geldof (Plattelandsontwikkeling) « antibiotiques dans les
1 Goedkeuring van de dagorde 2 Communicatieplan 2005-2006 3 Klachtenbeheer bij het FAVV : ombudsdienst 4 Hernieuwing mandaten RC : stand van zaken 5 Controleprogramma 2006 6 KB erkenningen : stand van zaken 7 Verslag/voorstellen werkgroep Begroting 8 Herziening hygiënepakket : update 9 SmalS-project : update 10 Op vraag van Jef Geldof (Plattelandsontwikkeling): antibiotica in varkensvlees ? 11 Varia.