Traduction de «mange 2 repas » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

évaluation de la capacité à préparer un repas
evalueren van vermogen om voedsel te bereiden

chariot de transport des repas
transportwagen voor voedsel

plateau de repas réutilisable
herbruikbaar dienblad

table de repas d'assistance
aangepaste eettafel

plateau de repas à usage unique
dienblad voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Repas de Pâques végétarien aux pois mange-tout et vermicelles chinois | Fondation contre le Cancer
Vegetarisch paasgerecht met peultjes en mie | Stichting tegen Kanker

Accueil » Recettes » Recettes festives » Repas de Pâques végétarien aux pois mange-tout et vermicelles chinois
Home » Recepten » Feestrecepten » Vegetarisch paasgerecht met peultjes en mie

Oui, mais une superstar qui a de mauvaises habitudes : il ne mange jamais à heures fixes, il grignote beaucoup entre les repas et va régulièrement à la friterie tard le soir après ses concerts.
Hij eet nooit op vaste uren, snoept veel tussen de maaltijden door en gaat ’s avonds laat na zijn concerten regelmatig naar de frituur.

Si ceux-ci sont mangés, leur consommation se fait surtout entre les repas (72.75%).
Meestal worden ze tussen de maaltijden gebruikt (72.75%).

Bébé mange désormais de tout chaque jour en 4 repas réguliers (petit-déjeuner, dîner, goûter et souper) :
De baby mag nu elke dag van alles eten tijdens de vier gewone maaltijden (ontbijt, lunch, snacks en diner):

En Flandre le fruit est plus souvent mangé entre les repas qu’en Wallonie (86.92% versus 75.41%).
In Vlaanderen wordt vaker fruit tussen de maaltijden gegeten dan in Wallonië (86.92% versus 75.41%).

Les fruits sont surtout mangés entre les repas (81.29%).
Ruim 80% van de bevolking eet fruit tussen de maaltijden (81.29%).

Respectez un bon timing dans vos repas : n’allez pas nager tout de suite après avoir mangé, évitez de manger 2 à 3 heures avant de faire des efforts physiques intensifs et reconstituez vos réserves énergétiques après la pratique d’un sport intensif.
Zorg voor een goede timing van de maaltijden: ga niet zwemmen vlak na een middagmaal, vermijd om 2 tot 3 uur voor intensieve inspanningen te eten, vul na intensieve sportbeoefening de energiereserves terug aan.

(sauté un repas, mangé au restaurant, .)
(een maaltijd overgeslagen, gaan eten op restaurant, .)