Traduction de «manger et pouvez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

difficulté à utiliser des couverts pour manger
moeite met hanteren van bestek bij zelfstandig eten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fini les nausées et les aversions alimentaires du premier trimestre : vous retrouvez le goût de manger et pouvez en profiter.
Gedaan met de misselijkheid en de afkeer van het eerste trimester: je hebt je eetlust weer terug, dus geniet ervan.

Vous pouvez donc manger un peu plus sans prendre du poids.
Je mag dus iets meer eten, zonder dat je zal bijkomen.

Dans le guide pour seniors au cœur jeune, nous vous racontons comment vous pouvez continuer à manger savoureusement et sainement.
In de gids voor senioren met een jong hart vertellen we u hoe u smakelijk en gezond kan blijven eten.

Pour combler vos besoins en protéines, vous pouvez manger chaque jour 100 à 150 g de viande ou de poisson ou 2 œufs + 3 ou 4 portions de laitages (verre de lait, yaourt, fromage blanc, fromage.).
Om te voldoen aan je behoefte aan eiwitten, moet je elke dag 100 tot 150 g vlees of vis eten, of 2 eieren + 3 of 4 porties zuivelproducten (een glas melk, yoghurt, platte kaas, kaas .).

Heureusement vous recevez beaucoup d’informations sur ce que vous pouvez ou non manger.
Gelukkig krijg je veel informatie over wat je al dan niet mag eten.

Si vous avez reçu une anesthésie, vous ne pouvez ni manger ni boire 30 à 60 minutes après l'examen.
Door de verdoving mag je na het onderzoek 30 tot 60 minuten niet eten of drinken.

Vous pouvez boire et manger quelque chose après avoir pris le médicament.
U mag iets eten en drinken na het innemen van het geneesmiddel.

XALKORI avec des aliments et boissons Vous pouvez prendre XALKORI pendant ou en dehors des repas ; cependant, vous devez éviter de boire du jus de pamplemousse ou de manger du pamplemousse pendant votre traitement par XALKORI car ils peuvent modifier la quantité de XALKORI dans votre corps.
Waarop moet u letten met eten en drinken? U kunt XALKORI met of zonder voedsel innemen; u dient echter het drinken van grapefruitsap of het eten van grapefruit te vermijden tijdens uw behandeling met XALKORI, omdat dit de hoeveelheid XALKORI in uw lichaam kan veranderen.

■■ Vous pouvez occasionnellement manger un morceau de chocolat
■■ U kunt uzelf verwennen met af en toe een stukje chocolade (pure

Informez vos compagnons de voyage de votre situation médicale et de vos besoins (par ex. ce que vous pouvez manger ou pas, les soins nécessaires.).
Je reisgenoten inlichten over je medische situatie is ook een must, zeker als je bijzondere behoeftes hebt (zijn er dingen die je niet mag eten, heb je bepaalde zorgen nodig ..).