Vertaling van "manger ni fumer " (Frans → Nederlands) :

Pour une échographie abdominale, il faut être à jeun (ne pas boire ni manger ni fumer 4 à 6 heures avant l'examen).
Voor een echografie van de buik moet je nuchter zijn. Je mag vier tot zes uur voor het onderzoek niet meer eten, drinken of roken.

Il ne peuvent ni fumer, ni manger, ni boire lorsqu’ils manipulent le matériel de collecte, durant les opérations de transbordement, lors du déchargement et du nettoyage.
Ze mogen niet roken, eten of drinken wanneer hij het ophaalmateriaal hanteert, tijdens overslagoperaties, tijdens het lossen en het reinigen.

manger, ni boire, ni fumer pendant les opérations de chargement et de déchargement.
laden en lossen niet eten, drinken of roken.

Être à jeun signifie ne plus manger, boire ni fumer au minimum 6 heures avant l'examen.
Nuchter zijn betekent minstens 6 uur voor het onderzoek niets meer eten, drinken en roken.

Ne pas fumer ni manger (également aucun chewing-gum) durant les manipulations des denrées alimentaires.
Rook en eet niet (ook geen kauwgom) tijdens de manipulatie van levensmiddelen.