Traduction de «manifester si voltaren emulgel » (Français → Néerlandais) :

Néanmoins, les effets secondaires similaires à ceux observés en cas de surdosage de comprimés de diclofénac, peuvent se manifester si Voltaren Emulgel est accidentellement ingesté (un tube de 120g contient l'équivalent de 1200 mg diclofénac sodique). En cas de surdosage consécutif à l'ingestion accidentelle de Voltaren Emulgel, on peut observer les symptômes suivants :
Desalniettemin kunnen de bijwerkingen, vergelijkbaar met deze geobserveerd bij overdosering van diclofenac tabletten, optreden indien Voltaren Emulgel accidenteel wordt ingenomen (1 tube van 120g bevat een equivalent van 1200 mg natriumdiclofenac).

Voltaren Emulgel® - gel 120 g € 18,89 € 18,89 € 18,89 Voltaren Emulgel® - gel 100 g € 15,99 € 15,99 € 15,99 Voltaren Emulgel® - gel 50 g € 10,54 € 10,53 € 10,53 Voltaren Emulgel® - gel 60 g € 13,49 € 13,49 € 13,49 Kinespir Patch® - emplâtre 10 x € 19,84 € 19,83 € 19,83 Kinespir Patch® - emplâtre 5 x € 10,98 € 10,98 € 10,98 Flector Tissugel® - compresse imprégnée 10 x € 25,18 € 25,17 € 25,17 Voltapatch Tissugel® - compresse imprégnée 10 x € 25,49 € 25,48 € 25,48 Flector Tissugel® - compresse imprégnée 5 x € 13,90 € 13,90 € 13,90 Voltapatch Tissugel® - compresse imprégnée 5 x € 14,49 € 14,49 € 14,49 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
Voltaren Emulgel® - gel 120 g € 18,89 € 18,89 € 18,89 Voltaren Emulgel® - gel 100 g € 15,99 € 15,99 € 15,99 Voltaren Emulgel® - gel 50 g € 10,54 € 10,53 € 10,53 Voltaren Emulgel® - gel 60 g € 13,49 € 13,49 € 13,49 Kinespir Patch® - pleister 10 x € 19,84 € 19,83 € 19,83 Kinespir Patch® - pleister 5 x € 10,98 € 10,98 € 10,98 Flector Tissugel® - geÏmpregneerd verbandgaas 10 x € 25,18 € 25,17 € 25,17 Voltapatch Tissugel® - geÏmpregneerd verbandgaas 10 x € 25,49 € 25,48 € 25,48 Flector Tissugel® - geÏmpregneerd verbandgaas 5 x € 13,90 € 13,90 € 13,90 Voltapatch Tissugel® - geÏmpregneerd verbandgaas 5 x € 14,49 € 14,49 € 14,49 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

Date de première autorisation Voltaren Emulgel tube aluminium : 9 septembre 1986 Voltaren Emulgel tube aluminium laminé : 23 avril 2007 Voltaren Emulgel flacon pressurisé : 1 août 2005
Datum van de eerste vergunning: Voltaren Emulgel aluminium tube: 9 september 1986 Voltaren Emulgel aluminium laminaat tube: 23 april 2007 Voltaren Emulgel spuitbus: 1 augustus 2005

Voltaren Emulgel tube aluminium : Voltaren Emulgel tube aluminium laminé : Voltaren Emulgel flacon pressurisé :
Voltaren Emulgel aluminium tube: BE135317 Voltaren Emulgel aluminium laminaat tube: BE294847 Voltaren Emulgel spuitbus: BE274574

Si vous avez utilisé plus de Voltaren Emulgel que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Voltaren Emulgel, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, ou le Centre Antipoison (070 / 245.245).
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u teveel van Voltaren Emulgel heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous oubliez d’utiliser Voltaren Emulgel Utilisez Voltaren Emulgel dès que vous en pensez, mais n’utilisez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Gebruik Voltaren Emulgel van zodra u er aan denkt, maar gebruik geen dubbele dosis om de vergeten dosis in te halen.

Si vous arrêtez d’utiliser Voltaren Emulgel Utilisez Voltaren Emulgel seulement en cas de plaintes.
Als u stopt met het gebruik van dit middel? Gebruik Voltaren Emulgel enkel bij klachten.

Adultes et adolescents de 14 ans et plus : Posologie : On appliquera, selon l'étendue de la zone à traiter, 2 - 4 g (quantité équivalente à la taille d’une noisette) de Voltaren Emulgel 3 - 4 fois par jour.
Volwassenen en adolescenten met een leeftijd van 14 jaar en ouder: Dosering: Afhankelijk van de grootte van de te behandelen zone wordt 2 - 4 g Voltaren Emulgel (overeenkomend met één hazelnoot) 3 tot 4 maal per dag aangebracht en zacht ingewreven.