Traduction de «manière adéquate selon » (Français → Néerlandais) :

Sinusite bactérienne aiguë (diagnostiquée de manière adéquate selon les directives nationales et/ou locales pour le traitement des affections respiratoires et lorsque l’utilisation d’antibiotiques fréquemment recommandés pour le traitement initial de cette infection est considérée comme inappropriée ou lorsque ces antibiotiques n’ont pas pu résoudre l’infection).
Acute bacteriële sinusitis (adequaat gediagnosticeerd volgens nationale of plaatselijke richtlijnen voor de behandeling van luchtweginfecties en wanneer het niet aangewezen geacht wordt antibiotica te gebruiken die vaak aanbevolen worden voor de initiële behandeling van deze infectie of wanneer deze de infectie niet hebben kunnen bestrijden).

Exacerbations bactériennes aiguës de bronchite chronique (diagnostiquées de manière adéquate selon les directives nationales et/ou locales pour le traitement des affections respiratoires et lorsque l’utilisation d’antibiotiques fréquemment recommandés pour le traitement initial de cette infection est considérée comme inappropriée ou lorsque ces antibiotiques n’ont pas pu résoudre l’infection).
Acute bacteriële exacerbaties van chronische bronchitis (adequaat gediagnosticeerd volgens nationale en/of plaatselijke richtlijnen voor de behandeling van luchtweginfecties en wanneer het niet aangewezen geacht wordt antibiotica te gebruiken die vaak aanbevolen worden voor de initiële behandeling van deze infectie of wanneer deze de infectie niet hebben kunnen bestrijden).

Exacerbations bactériennes aiguës de bronchite chronique (diagnostiquées de manière adéquate selon les lignes directrices nationales ou locales pour le traitement des affections respiratoires).
- acute bacteriële exacerbaties van chronische bronchitis (adequaat gediagnosticeerd volgens nationale of plaatselijke richtlijnen voor de behandeling van luchtweginfecties).

— La collecte de ce linge est effectuée séparément (sacs identifi és) de manière à le traiter selon des cycles adaptés et une fi nition adéquate.
— De inzameling van dit linnen gebeurt afzonderlijk (geïdentifi ceerde zakken) om het volgens aangepaste cycli en een geschikte afwerking te behandelen.