Traduction de «manière avec laquelle nous entrons » (Français → Néerlandais) :

Tout évolue. Ainsi l’innovation doit également se refléter dans la manière avec laquelle nous entrons en contact (aussi de façon électronique) avec nos différents clients.
Alles evolueert en innovatie dient zich ook te weerspiegelen in de manier waarop we (ook electronisch) in contact treden met onze verschillende klanten.

la manière avec laquelle nous avons construit le groupe de médecins avec lequel
de manier waarop de groep artsen, met wie uw activiteit wordt vergeleken, is

la manière avec laquelle nous présentons les résultats.
de manier waarop de resultaten worden getoond.

la manière avec laquelle nous avons construit le groupe de médecins avec
de manier waarop de groep artsen, met wie uw activiteit wordt vergeleken, is

Début 2008, nous avions aussi signalé à la ministre Onkelinx que le § 6 de l'article 57 de la loi S.S.I. 1 , sur laquelle la Cour de Cassation base son arrêt 2 de manière fautive, mentionnait lors de son introduction en 1987 qu'aucun ticket modérateur ne pouvait être demandé sur les honoraires forfaitaires.
Begin 2008 hadden we minister Onkelinx er ook op gewezen dat §6 van het artikel 57 van de GVU-wet 1 , waar het Hof van Cassatie foutief zijn vonnis 2 op baseert, bij zijn introductie in 1987 bedoelde dat er geen remgelden mochten worden gevraagd op de forfaitaire honoraria.