Vertaling van "manière dont fonctionnent votre " (Frans → Nederlands) :

La dose de Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g est déterminée par votre médecin et dépend de votre âge, de votre poids, de la sévérité de l’infection et de la manière dont fonctionnent votre foie et vos reins.
De dosis Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g wordt bepaald door uw arts, afhankelijk van uw leeftijd, uw gewicht en de ernst van de infectie en de goede werking van uw lever en nieren.

La dose de Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g est déterminée par votre médecin et dépend de votre âge, de votre poids, de la sévérité de l’infection et de la manière dont fonctionnent votre foie et vos reins.
De dosis Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g wordt bepaald door uw arts, afhankelijk van uw leeftijd, uw gewicht en de ernst van de infectie en de goede werking van uw lever en nieren.

Étant donné la manière dont fonctionne ce médicament, il aura nécessairement des conséquences sur votre sang et sur d’autres organes.
Vanwege de manier waarop dit geneesmiddel werkt, tast dit uw bloed en andere organen aan.

l'état général du patient, autrement dit la manière dont fonctionnent ses principaux organes vitaux
de algemene toestand van de patiënt, met andere woorden: de manier waarop zijn grootste vitale organen werken

l‘état général du patient, autrement dit la manière dont fonctionnent ses principaux organes vitaux
de algemene toestand van de patiënt, met andere woorden: de manier waarop zijn grootste vitale organen werken

Des caractéristiques individuelles, qu’elles soient liées à la maladie ou non, influent sur la manière dont fonctionne un médicament.
Individuele karakteristieken, zowel gebonden aan de aandoening als onafhankelijk ervan, beïnvloeden de manier waarop een geneesmiddel werkt.

l‘état général du patient, autrement dit la manière dont fonctionnent ses principaux organes vitaux.
de algemene gezondheidstoestand van de patiënt, of anders gezegd de manier waarop de voornaamste vitale organen functioneren.

l’état général du patient, autrement dit la manière dont fonctionnent ses principaux organes vitaux.
de algemene toestand van de patiënt, met andere woorden de manier waarop de voornaamste vitale organen werken.

Vérifiez avec prudence la manière dont votre peau réagit à l'exposition au soleil.
Probeer voorzichtig uit hoe je huid op zonlicht reageert.

Vous êtes un people manager participatif et savez comment y faire avec des experts autonomes : par votre approche vous savez valoriser et développer leurs qualités et arrivez à les laisser fonctionner selon une manière uniforme bien définie.
U bent een participatieve people manager en weet goed om te gaan met autonome experts: door uw aanpak weet u hun kwaliteiten te waarderen en te helpen ontwikkelen en hen volgens een bepaalde uniforme wijze te laten functioneren.