Traduction de «manière dont le foie transforme certains médicaments » (Français → Néerlandais) :

Tout autre médicament destiné au traitement de pathologies chroniques, Rilonacept Regeneron pouvant avoir une incidence sur la manière dont le foie transforme certains médicaments comme la warfarine (un anticoagulant) par exemple.
Geneesmiddelen voor chronische aandoeningen, daar Rilonacept Regeneron invloed kan hebben op hoe de lever sommige geneesmiddelen, zoals warfarine (een bloedverdunner), verwerkt.

Aliments et boissons Le jus de pamplemousse contient une ou plusieurs substances qui changent la manière dont le corps utilise certains médicaments, y compris la simvastatine.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Grapefruitsap bevat één of meer componenten die de verwerking van bepaalde geneesmiddelen door het lichaam beïnvloeden, zoals simvastatine.

Certains médicaments peuvent affecter la manière dont agit Montelukast Sandoz 10 mg, ou Montelukast Sandoz 10 mg peut affecter la manière dont agissent d'autres médicaments.
Sommige geneesmiddelen kunnen invloed hebben op de wijze waarop Montelukast Sandoz 10 mg werkt of Montelukast Sandoz 10 mg kan invloed hebben op de werking van andere geneesmiddelen.

Esomeprazole Apotex peut affecter la manière dont fonctionnent certains médicaments et certains médicaments peuvent avoir un effet sur Esomeprazole Apotex.
Esomeprazole Apotex kan de werking van sommige geneesmiddelen beïnvloeden, en sommige geneesmiddelen kunnen een invloed hebben op Esomeprazole Apotex.

Esomeprazole EG peut affecter la manière dont fonctionnent certains médicaments et certains médicaments peuvent avoir un effet sur Esomeprazole EG.
Esomeprazole EG kan de werking van sommige geneesmiddelen beïnvloeden en sommige geneesmiddelen kunnen een invloed hebben op Esomeprazole EG.

En effet, Anastrozole Teva peut modifier la manière dont agissent certains médicaments et certains médicaments peuvent avoir un effet sur Anastrozole Teva.
Vertel dat dan uw arts of apotheker. Dit is omdat Anastrozole Teva een invloed kan hebben op de manier waarop bepaalde geneesmiddelen werken en sommige geneesmiddelen kunnen een invloed hebben op Anastrozole Teva.

vous avez des problèmes au foie ou aux reins, car ces organes ont un effet sur la manière dont votre organisme dégrade le médicament;
U hebt lever- of nierproblemen, omdat deze organen invloed hebben op de manier waarop uw lichaam het geneesmiddel afbreekt.

Autres médicaments et Signifor Signifor peut modifier la manière dont certains autres médicaments agissent.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Signifor kan invloed hebben op de manier waarop sommige andere geneesmiddelen werken.

Mise en garde : Le jus de pamplemousse contient un ou plusieurs composants qui modifient la manière dont certains médicaments sont dégradés dans l’organisme ; ces médicaments incluent Simvastatine-ratiopharm.
Waarschuwing: Pompelmoessap bevat één of meer componenten die de manier veranderen waarop geneesmiddelen in het lichaam worden afgebroken, inclusief Simvastatine-ratiopharm.

Dans une lettre commune , les rédacteurs de plusieurs revues médicales importantes expriment leur inquiétude quant à la manière dont certaines études cliniques se rapportant à des médicaments sont réalisées, analysées et publiées.
In een gezamenlijk schrijven uiten de redacteurs van een aantal belangrijke medische tijdschriften hun ongerustheid over de manier waarop sommige klinische studies met betrekking tot geneesmiddelen worden uitgevoerd, geanalyseerd en gepubliceerd.