Vertaling van "manière dont le système de reprise partielle autorisée " (Frans → Nederlands) :

Il va de soi qu’il existe un lien avec l’article 6 qui reprend entre autres l’ambition d’analyser la manière dont le système de reprise partielle autorisée d’activités fonctionne en pratique.
Vanzelfsprekend is hierbij een verband met artikel 6, waarin onder meer de ambitie is opgenomen om te bestuderen hoe het systeem van toegestane deeltijdse hervatting van de activiteiten in de praktijk werkt.

Rédaction d’une note concernant le fonctionnement du système de reprise d’activités partielles autorisées.
Opmaken van een nota over de werking van het systeem van toegestane deeltijdse hervatting van de activiteiten .

Développer des connaissances concernant l’application du système de reprise d’activités partielles autorisées au moyen de statistiques et d’études.
Ontwikkelen van kennis over de toepassing van het systeem van toegestane deeltijdse hervatting van de activiteiten door middel van statistieken en studies.

système de reprise d’activités partielles autorisées (date limite: 31/12/10)
systeem van toegestane deeltijdse hervatting van de activiteiten (streefdatum: 31/12/10)

Ce projet tend à développer des connaissances concernant l’application du système de reprise d’activités partielles autorisées au moyen de statistiques et d’études.
Dit project beoogt het ontwikkelen van kennis door middel van statistieken en studies over de toepassing van het systeem van toegestane deeltijdse hervatting van de activiteiten.

Seule l’élaboration de la note sur le fonctionnement du système de reprise d’activité autorisée à temps partiel a accusé du retard.
Alleen het opmaken van de nota over de werking van het systeem van toegestane deeltijdse hervatting van de activiteit heeft vertraging opgelopen.

fonctionnement du système de reprise d’activités partielles autorisées (date limite: 31/12/10)
systeem van toegestane deeltijdse hervatting van de activiteiten (streefdatum: 31/12/10)

Aucun élément composant le Site ne peut être copié, reproduit, modifié, réédité, chargé, dénaturé, transmis ou distribué de quelque manière que ce soit, sous quelque support que ce soit, de façon partielle ou intégrale, sans l'autorisation écrite et préalable de sanofi-aventis Belgium à l'exception d'une stricte utilisation pour les besoins de la presse et sous réserve du respect des droits de propriété intellectuelle et de tout autre droit de propriété dont il est fait mention. Seule la copie à usage privé est autorisée pour votre usage personnel, privé et non-commercial, sur votre ordinateur personnel.
Niets van de site mag geheel noch gedeeltelijk worden gekopieerd, gereproduceerd, gewijzigd, opnieuw worden gepubliceerd, geupload, verdraaid weergegeven, doorgegeven of gedistribueerd op welke manier dan ook, of worden gebruikt ter ondersteuning van wat dan ook, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van sanofi-aventis Belgium, met uitzondering van een enkele kopie van de gegevens die u kunt downloaden op uw personal computer voor persoonlijk, niet-commercieel thuisgebruik, vooropgesteld dat u alle intellectuele eigendomsrechten en enig ander recht dat eventueel van toepassing is, respecteert.