Traduction de «manière dont vos reins » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez des problèmes de reins, votre médecin pourra réduire la dose en fonction de la manière dont vos reins fonctionnent.
Als u problemen hebt met uw nieren, kan uw arts de dosering verlagen afhankelijk van de werking van uw nieren.

La dose recommandée est de : La dose qui vous sera administrée dépendra de votre état médical, de vos taux sanguins de calcium et de la manière dont vos reins fonctionnent.
De dosis die u toegediend zal krijgen, zal afhangen van uw medische toestand, de calciumspiegels in uw bloed en de functie van uw nieren.

si vous utilisez des médicaments qui peuvent affecter la manière dont vos reins fonctionnent, par exemple des antibiotiques aminosides, ou des médicaments qui augmentent la quantité ou la fréquence des mictions (diurétiques).
geneesmiddelen gebruikt die invloed kunnen hebben op de werking van uw nieren, zoals aminoglycoside-antibiotica of geneesmiddelen die de hoeveelheid of de frequentie van de urinelozing verhogen (diuretica).

La dose du médicament qui vous sera administrée dépendra de la maladie traitée, de votre état médical, de votre âge, de votre poids ou de votre surface corporelle, ainsi que de la manière dont vos reins fonctionnent.
De dosis van het geneesmiddel die u zal krijgen, zal afhangen van de te behandelen ziekte, uw medische toestand, uw leeftijd, uw lichaamsgewicht of lichaamsoppervlakte en de werking van uw nieren.

Fonction rénale réduite Chez les patients qui ont des problèmes rénaux, votre dose d'énalapril devra être ajustée en fonction de la manière dont leurs reins fonctionnent.
Verminderde nierfunctie Bij patiënten met nierproblemen moet de dosering van enalapril worden aangepast afhankelijk van hoe goed uw nieren nog werken.

des problèmes avec la manière dont vos glandes surrénales fonctionnent (adrénosuppression)
problemen met de werking van de bijnieren (adrenocorticosuppressie)

Si vous avez vous-même déjà une idée de la manière dont vos problèmes d'érection pourraient se résoudre, n'hésitez pas à en parler.
Als u voor uzelf al een idee hebt over de manier waarop u uw erectiestoornissen kunt aanpakken, aarzel dan niet om dat ook te zeggen.

Tests sanguins et urinaires Meloxicam Sandoz peut modifier le nombre de vos cellules sanguines ou la manière dont fonctionnent votre foie ou vos reins.
Bloed- en urinetests Meloxicam Sandoz kan een invloed hebben op het aantal bloedcellen en op de werking van uw lever of nieren.

Vous pouvez apprendre beaucoup de la manière dont ils vivent avec, y trouver du soutien et apprendre à relativiser vos défauts.
U kan veel leren van de manier waarop zij ermee omgaan, steun bij hen vinden en uw gebreken leren relativeren.