Vertaling van "manière dont vous recevez " (Frans → Nederlands) :

Durant la phase de monothérapie, la dose et la manière dont vous recevez Temodal seront différentes pendant cette phase.
Gedurende de monotherapiefase, zal de dosis en de wijze waarop u Temodal in deze fase ontvangt verschillend zijn.

Dose habituelle La dose correcte pour vous de Cefuroxim Sodium Sandoz sera déterminée par votre médecin en fonction de la sévérité et du type de l'infection, du fait que vous recevez ou non d'autres antibiotiques, de votre poids et de votre âge, et de la manière dont fonctionnent vos reins.
De gebruikelijke dosering De juiste dosis van Cefuroxim Sodium Sandoz zal worden bepaald door uw arts en hangt af van: de ernst en het type infectie, of u al andere antibiotica krijgt, uw gewicht en leeftijd en de werking van uw nieren.

Les changements portent surtout sur la façon dont vous recevez de l’oxygène.
Dat hangt af van de manier waarop u op dit moment zuurstof toegediend krijgt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Avant de conduire un véhicule, d’utiliser des outils ou des machines, ou d’effectuer d’autres activités nécessitant une concentration, vous devez vous assurer que vous connaissez la manière dont vous réagissez à Valsartan Mylan.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zorg ervoor dat u weet hoe u op Valsartan Mylan reageert vóórdat u een voertuig bestuurt, gereedschap gebruikt, machines bedient of andere taken verricht waarvoor concentratie nodig is.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Avant de conduire un véhicule, d’utiliser des outils ou des machines, ou d’effectuer toute autre activité nécessitant de la concentration, assurez-vous que vous connaissez la manière dont Co-Valsartan EG agit sur vous.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zorg ervoor dat u weet hoe u op Co-Valsartan EG reageert voordat u een voertuig bestuurt, machines bedient of andere taken verricht waarvoor concentratie nodig is.

La quantité de SYMBICORT Turbohaler à utiliser et le moment où il faut l’utiliser dépendent de la manière dont cela vous a été prescrit. a) Si on vous a prescrit SYMBICORT Turbohaler et un inhalateur de crise séparé, lire la section appelée « a) Utilisation de SYMBICORT Turbohaler et d’un inhalateur de crise séparé ». b) Si on vous a prescrit SYMBICORT Turbohaler comme seul inhalateur, lire la section appelée « b) Utilisation de SYMBICORT Turbohaler comme seul inhalateur pour l’asthme».
De te gebruiken hoeveelheid, en het ogenblik van gebruik, hangen af van de manier waarop SYMBICORT Turbohaler u voorgeschreven wordt. a)Indien men u SYMBICORT Turbohaler en een afzonderlijke inhalator om de symptomen te

Atenolol Chlortalidone Sandoz peut modifier la manière dont vous vous sentez quand vos taux de sucre sont faibles.
Atenolol Chlortalidone Sandoz kan de wijze waarop u zich voelt als u te weinig suiker in het bloed hebt, veranderen.

Selon la manière dont vous allez réagir au traitement, votre médecin pourra vous proposer une dose plus forte ou plus faible.
Afhankelijk van hoe u reageert op de behandeling, kan uw arts u een hogere of een lagere dosis voorstellen.

Dans ce qui suit, nous examinons la manière dont vous pouvez utiliser ce fichier pour exporter et importer des documents xml.
In wat volgt bekijken we hoe u dit bestand kan gebruiken om xml‐documenten te exporteren en importeren.

Vous choisissez la manière dont les données apparaîtront : soit à l’écran, en tant que page web, soit dans un fichier dans un des formats suivants : CSV, Excel of PDF.
U kiest de wijze waarop de gegevens worden getoond: op het scherm als webpagina of in een bestand in een van de volgendee formaten: CSV, Excel of PDF.