Traduction de «manière précise et détaillée les avantages » (Français → Néerlandais) :

En effet, elles décrivent de manière précise et détaillée les avantages, les conditions d’intervention et mentionnent toutes les exclusions.
Ze vermelden in detail de voordelen en hun limieten, de tegemoetkomingsvoorwaarden en alle uitsluitingen.

Pour connaître de manière précise et détaillée les avantages, les conditions d’intervention et d’exclusion, référez-vous aux dispositions reprises dans les statuts.
Om de voordelen en de tegemoetkomings- en uitsluitingsvoorwaarden in detail te kennen, kijkt u er best de bepalingen in de statuten op na.

Cette déclaration doit expliquer de manière détaillée les avantages et inconvénients du traitement , les risques ainsi que l’impact psychosocial.
Die verbintenis moet omstandig de voor- en nadelen van de behandeling, de risico’s en de psychosociale impact uitleggen.

L’étude vise plus précisément à identifier l’unité de mesure la plus adéquate pour exprimer la consommation d’antibiotiques en Belgique, pour ensuite pouvoir décrire de manière détaillée la consommation d’antibiotiques en Belgique au cours de la dernière décennie et analyser de manière correcte l’effet des campagnes belges d’information sur les antibiotiques depuis 2001.
Het onderzoek heeft meer bepaald tot doel om de meest geschikte meeteenheid te identificeren om het antibioticagebruik in België uit te drukken, om vervolgens het antibioticagebruik in België in het laatste decennium gedetailleerd te kunnen beschrijven en het effect van de Belgische antibioticacampagnes sinds 2001 correct te kunnen nagaan.