Traduction de «manière réversible l’agrégation » (Français → Néerlandais) :

De plus, l’ibuprofène inhibe de manière réversible l’agrégation plaquettaire induite par l’ADP et le collagène.
Bovendien remt ibuprofen de door ADP en collageen opgewekte plaatjesaggregatie en die remming is reversibel.

En outre, l’ibuprofène inhibe de manière réversible l’agrégation plaquettaire induite par l’ADP et le collagène.
Ibuprofen remt ook de door ADP en collageen geïnduceerde plaatjesaggregatie. Deze remming is reversibel.

C’est pourquoi l’ibuprofène réduit la douleur inflammatoire, l’œdème et la fièvre; de plus, l’ibuprofène inhibe de manière réversible l’agrégation plaquettaire.
Daardoor vermindert ibuprofen ontstekingspijn, zwelling en koorts. Verder heeft ibuprofen een reversibel inhiberend effect op de bloedplaatjesaggregatie.

En outre, le diclofénac inhibe de manière réversible l’agrégation plaquettaire induite par l’ADP et par le collagène.
Bovendien remt diclofenac op omkeerbare wijze de door ADP geïnduceerde en de door collageen geïnduceerde trombocytenaggregatie.

Au niveau hématologique: L’acéclofénac peut inhiber de manière réversible l’agrégation plaquettaire (voir rubrique 4.5 « Interactions », paragraphe « anticoagulants »).
Hematologisch: Aceclofenac kan reversibel de plaatjesaggregatie remmen (zie rubriek 4.5 ‘Interacties’, anticoagulantia).

Aceclofenac Teva peut inhiber de manière réversible l’agrégation plaquettaire.
Aceclofenac Teva kan de bloedplaatjesaggregatie op een omkeerbare manier remmen.

Hématologie: L'acéclofénac peut inhiber l'agrégation plaquettaire de manière réversible (voir anticoagulants dans la rubrique 4.5" . Interactions" ).
Hematologisch: aceclofenac kan de plaatjesaggregatie op reversibele wijze remmen (zie rubriek 4.5. anticoagulantia onder “Interacties”).