Traduction de «manière très concrète aux problèmes esthétiques rencontrés » (Français → Néerlandais) :

C’est l’objectif de ce guide, qui répond de manière très concrète aux problèmes esthétiques rencontrés par les personnes en traitement.
Dat is ook meteen het doel van deze gids: een concreet antwoord bieden op esthetische problemen van mensen in behandeling.

Les objectifs généraux du projet consistaient à identifier les problèmes rencontrés dans l’environnement intérieur des crèches, de formuler des propositions de solutions concrètes pour y répondre et de communiquer sur toute la durée du projet de manière non équivoque aux instances compétentes.
De algemene doelstellingen van het project waren het identificeren van de milieuproblemen in de crèches, het formuleren van concrete voorstellen om ze te verhelpen en verslag uitbrengen aan de bevoegde instanties tijdens de hele duur van het project.