Traduction de «mannitol inhalé dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inhalation | inhalation
inhalatie | inademing van dampen

mannitol
mannitol

allergie au mannitol
allergie voor mannitol

hexanitrate de mannitol
mannitolhexanitraat

produit contenant du mannitol
product dat mannitol bevat

produit contenant du mannitol sous forme parentérale
product dat mannitol in parenterale vorm bevat

système de diagnostic par inhalation d’air froid
diagnostisch koudeluchtinhalatiesysteem

botulisme par inhalation
ademhalingsgerelateerd botulisme

asphyxie par l'inhalation de nourriture
verstikking door inademing van eten

lésion traumatique par inhalation de fumée
letsel door rookinhalatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Élimination La quantité de mannitol éliminé dans les urines de 24 heures était identique dans le groupe traité par mannitol inhalé (55 %) et dans le groupe traité par mannitol administré par voie orale (54 %).
Eliminatie De cumulatieve hoeveelheid mannitol die in de verzamelperiode van 24 uur naar de urine werd gefiltreerd, was voor geïnhaleerd (55%) en oraal (54%) mannitol gelijk.

développent une hyperréactivité bronchique en réponse au mannitol inhalé, en mesurant le degré de bronchoconstriction survenant après des administrations séquentielles de mannitol; o modalités pour procéder au test d’initiation du traitement par Bronchitol en toute sécurité
op te sporen met bronchiale hyperreactiviteit in respons op geïnhaleerd mannitol door meting van de mate van bronchoconstrictie die optreedt na opeenvolgende toedieningen van mannitol.

les patients qui développent une hyperréactivité bronchique en réponse au mannitol inhalé, en mesurant le degré de bronchoconstriction survenant après des administrations séquentielles de mannitol; o modalités pour procéder au test d’initiation du traitement par Bronchitol en toute
patiënten op te sporen met bronchiale hyperreactiviteit in respons op geïnhaleerd mannitol door meting van de mate van bronchoconstrictie die optreedt na opeenvolgende toedieningen van mannitol. o Hoe de beoordeling van de testdosis Bronchitol veilig moet worden uitgevoerd en hoe

En l’absence d’élément témoignant d’une accumulation du mannitol dans l’organisme, la distribution du mannitol inhalé n’a pas été étudiée dans les études pharmacocinétiques.
Er zijn geen aanwijzingen dat mannitol zich in het lichaam ophoopt; daarom is distributie van geïnhaleerd mannitol niet in farmacokinetische onderzoeken beoordeeld.

Un patient est considéré comme hyperréactif au mannitol inhalé et la mise en route d’un traitement par Bronchitol ne peut lui être prescrite, s’il présente l’un des signes suivants:
Een patiënt wordt als hyperreactief op mannitol beschouwd en mag het therapeutische behandelschema niet voorgeschreven krijgen als bij hem/haar sprake is van een van de volgende situaties:

Test d’initiation du traitement Avant d’instaurer le traitement par Bronchitol, il convient d’évaluer chez tous les patients l’hyperréactivité bronchique au mannitol inhalé par l’administration d’une dose d’initiation (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Beoordeling testdosis Alvorens een behandeling met Bronchitol wordt gestart, moet elke patiënt tijdens de toediening van de testdosis worden beoordeeld op bronchiale hyperreactiviteit op geïnhaleerd mannitol (zie rubrieken 4.4 en 5.1).

Hyperréactivité bronchique au mannitol inhalé (voir rubrique 4.4).
Bronchiale hyperreactiviteit op geïnhaleerd mannitol (zie rubriek 4.4).