Traduction de «manque d’appétit sensation » (Français → Néerlandais) :

augmentation de la teneur en calcium dans le sang (hypercalcémie) entraînant parfois une perturbation de l'activité des reins (éventuellement accompagnée de fatigue, manque d’appétit, sensation de soif, nausées, vomissements et, dans des cas graves, somnolence et confusion)
een verhoging van het calcium in het bloed (hypercalcemie), wat soms de activiteiten van de nieren kan verstoren (eventueel vergezeld van vermoeidheid, gebrek aan eetlust, een dorstgevoel, misselijkheid, braken en, in ernstige gevallen, sufheid en verwarring)

Les autres effets secondaires incluent : Très fréquent (pouvant affecter plus d’un patient sur 10) Général : mal de tête ; frissons, fièvre ; mal au coeur (nausées) ; symptômes pseudo-grippaux, étourdissements ; perte d’énergie ; incapacité à dormir ; manque d’appétit, perte de poids ; souffle court Bouche, nez ou gorge : toux ; bouche sèche ; goût étrange Peau et cheveux : peau sèche, démangeaisons, éruption cutanée ; perte de cheveux ou cheveux plus fins Articulations et muscles : faiblesse inhabituelle ; douleurs et gonflement des articulations ; douleurs musculaires non dues à l’exercice physique Estomac et intestins : diarrhée ; vomissements Maladie mentale : sensation d’anxiété, sensation de profonde tristesse ou d’être sans valeur (dépression) ; sensation d’irritabilité, de tension et d’agitation Sang : faible nombre de globules rouges (anémie), chute du nombre de globules rouges - les signes peuvent inclure : fatigue, maux de tête, essoufflement à l’effort ; faible taux de neutrophiles (neutropénie), faible nombre de globules blancs - les signes peuvent inclure une plus grande sensibilité aux infections que d’habitude - notamment fièvre, frissons intenses, mal de gorge ou ulcérations de la bouche
Zeer vaak (komen voor bij 1 of meer dan 1 op de 10 gebruikers) Algemeen: hoofdpijn; rillingen, koorts; misselijkheid; griepachtige verschijnselen; duizeligheid, weinig energie; niet kunnen slapen; weinig eetlust, gewichtsverlies; kortademigheid Mond, neus of keel: hoest; droge mond; vreemde smaak Huid en haar: droge huid, jeuk, uitslag; haaruitval of dunner worden van het haar Gewrichten en spieren: ongebruikelijke zwakte; pijnlijke, gezwollen gewrichten; spierpijn die niet door inspanning komt Maag en darmen: diarree; braken Psychisch: zorgelijkheid; gevoel van diep verdriet of niets waard zijn (depressie); prikkelbaarheid, gespannenheid en rusteloosheid Bloed: weinig rode bloedcellen (anemie), vermindering van het aantal rode bloedcellen – verschijnselen daarvan kunnen zijn vermoeidheid, hoofdpijn, buiten adem raken bij inspanning; weinig neutrofielen (neutropenie), weinig witte bloedcellen – verschijnselen daarvan kunnen zijn meer infecties krijgen dan anders, met onder andere koorts, hevige rillingen, keelpijn of zweertjes in de mond

Affections gastro-intestinales Douleurs abdominales, diarrhée, ballonnements (flatulence), nausées, manque d’appétit (anorexie), constipation, troubles digestifs associés aux symptômes suivants : sensation d’estomac plein, douleur dans la région gastrique, renvois et sensation de brûlure d’estomac
Aandoeningen van het maagdarmstelsel Buikpijn, diarree, winderigheid (flatulentie), misselijkheid, gebrek aan eetlust (anorexie), verstopping (constipatie), gestoorde spijsvertering met als verschijnselen vol gevoel in de bovenbuik, pijn in de maagstreek, boeren en zuurbranden (dyspepsie), braken, veranderde smaak.

Une anémie sévère provoque une sensation de fatigue encore plus intense, de l'essoufflement au repos, des vertiges, des maux de tête, de l'irritabilité, des problèmes de concentration, une sensation de froid, un manque d'appétit et d'énergie.
Zelfs een lichte vorm van bloedarmoede gaat al gepaard met vermoeidheid, kortademigheid en hartkloppingen. Een zware bloedarmoede veroorzaakt vaak een nog erger gevoel van vermoeidheid, kortademigheid in rust, duizeligheid, hoofdpijn, prikkelbaarheid, concentratieproblemen, koudegevoel, gebrek aan eetlust en energie.

toux, difficultés respiratoires et/ou essoufflement ► manque d’appétit ► anxiété ► insomnie, somnolence ► maux de tête ► étourdissement ► vertiges (impression de tourner) ► sensation anormale, par ex. sensation de brûlure, de picotement, de fourmillement, de piqûre, le plus
hoest, moeilijkheden om te ademen en/of kortademigheid ► gebrek aan eetlust ► angst ► slapeloosheid (insomnia), slaperigheid (somnolentie) ► hoofdpijn ► duizeligheid ► vertigo (draaierig gevoel) ► abnormale gevoelswaarneming bv. een brandend, stekend, prikkelend, tintelend gevoel, meestal in de

Affections gastro-intestinales Très fréquent : symptômes gastro-intestinaux tels que sensation d’estomac trop rempli, manque d’appétit, troubles digestifs se manifestant par une sensation de réplétion au niveau de la partie supérieure de l’abdomen, douleur dans la région de l’estomac, renvois, nausées, vomissements et remontées acides (dyspepsie), légers maux de ventre, diarrhée.
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: symptomen aan het maagdarmkanaal zoals gevoel van een volle maag, gebrek aan eetlust, gestoorde spijsvertering met als verschijnselen vol gevoel in de bovenbuik, pijn in de maagstreek, boeren, misselijkheid, braken en zuurbranden (dyspepsie), lichte buikpijn, diarree.

Très rare (se produisant chez moins de 1 patient sur 10.000) : syndrome de Burnett (survenant la plupart du temps uniquement lorsqu’une quantité trop importante de calcium a été ingérée), les symptomes sont : un besoin fréquent d’uriner, des maux de tête, un manque d’appétit, des nausées ou vomissements, une fatigue inhabituelle ou une sensation de faiblesse, un taux élevé de calcium dans le sang, des troubles de l’équilibre acido-basique (alcalose) et des lésions rénales.
Zeer zelden (treedt op bij minder dan 1 op 10.000 patiënten): Melk-alkalisyndroom (dit treedt meestal enkel op wanneer te grote hoeveelheden calcium werden ingenomen), de symptomen zijn: vaak het gevoel hebben te moeten plassen, hoofdpijn, gebrek aan eetlust, misselijkheid of braken, ongewone vermoeidheid of zwakte, verhoogde calciumconcentraties in het bloed, verstoring van het zuur-base evenwicht (alkalose) en nierbeschadiging.

Anorexie signifie littéralement « manque d’appétit » ou « diminution de la sensation de faim ».
Anorexie betekent letterlijk ‘gebrek aan eetlust’ of ‘verminderd hongergevoel’.

Les symptômes d'un excès de calcium dans le sang sont: anorexie (manque d'appétit), soif, nausées, vomissements, constipation, douleurs abdominales, faiblesse musculaire, fatigue, troubles psychiques, augmentation de la sensation de soif, miction plus fréquente, douleurs osseuses, calculs rénaux et, dans les cas graves, troubles du rythme cardiaque.
De symptomen van te hoge hoeveelheden calcium in het bloed zijn : anorexie (gebrek aan eetlust), dorst, misselijkheid, braken, verstopping, buikpijn, spierzwakte, vermoeidheid, psychische stoornissen, verhoogd dorstgevoel, vaker moeten plassen , botpijn, nierstenen en in ernstige gevallen, hartritmestoornissen.

Les symptômes d'un excès de calcium dans le sang sont: manque d'appétit, soif, nausées, vomissements, constipation, douleurs abdominales, faiblesse musculaire, fatigue, troubles psychiques, sensation de soif accrue, volume urinaire augmenté, douleurs osseuses, calculs rénaux et, dans les cas graves, troubles du rythme cardiaque. Un excès prolongé de calcium dans le sang peut conduire à des lésions rénales irréversibles et à une calcification des tissus mous.
De symptomen van te hoge hoeveelheden calcium in het bloed zijn : anorexie, dorst, misselijkheid, braken, verstopping, buikpijn, spierzwakte, vermoeidheid, psychische stoornissen, verhoogd gevoel van dorst, verhoogde hoeveelheid urine, botpijn, nierstenen en in ernstige