Vertaling van "manquements constatés sont notés dans la check-list spécifique " (Frans → Nederlands) :

Les manquements constatés sont notés dans la check-list spécifique PB 07 – CL 02 et les constatations faites à l’occasion de l’audit sont également commentées directement dans cette check-list.
De vastgestelde tekortkomingen worden gequoteerd in de specifieke checklist PB 07 – CL 02 en de vaststellingen, gedaan tijdens de audit, worden eveneens direct in deze checklist toegelicht.

Les manquements constatés sont notés dans la check-list spécifique PB 01 – CL 03 et les constations faites à l’occasion de l’audit sont également commentés directement dans cette check-list.
De vastgestelde tekortkomingen worden gequoteerd in de specifieke checklist PB 01 – CL 03 en de vaststellingen, gedaan tijdens de audit, worden eveneens direct in deze checklijst toegelicht.

Les manquements constatés sont notés dans la check-list spécifique PB 02 – CL 13 et les constatations faites à l'occasion de l’audit sont commentées dans un rapport (rapport modèle PB 00 – F 21).
De vastgestelde tekortkomingen worden gequoteerd in de specifieke checklist PB 02 – CL 13 en de vaststellingen gedaan tijdens een audit worden toegelicht in een verslag (modelverslag PB 00 – F 21).

Les manquements constatés sont notés dans la check-list spécifique PB 03 – CL 14 et sont motivés dans un rapport (rapport modèle PB 00 – F07).
De vastgestelde tekortkomingen worden gequoteerd in de specifieke checklist PB 03 – CL 14 en toegelicht in een verslag (modelverslag PB 00 – F07).

Les manquements constatés sont notés dans la check-list spécifique (PB 03 – CL 06) et sont expliqués dans un rapport (rapport modèle PB 00 – F07).
De vastgestelde tekortkomingen worden gequoteerd in de specifieke checklist (PB 03 – CL 06) en toegelicht in een verslag (modelverslag PB 00 – F07).

Les manquements constatés sont notés dans la check-list spécifique PB 02 – CL 03.
De vastgestelde tekortkomingen worden gequoteerd in de specifieke checklist PB 02 – CL 03.

Les manquements constatés sont notés dans la check-list spécifique PB 01 – CL 02 et commentés dans un rapport (PB 00 – F 07).
De vastgestelde tekortkomingen worden gequoteerd in de specifieke checklist PB 01 – CL 02 en toegelicht in een verslag (PB 00 – F 07).

le formulaire de notification conditions de travail : une check-list de deux pages, sur laquelle on note les risques constatés au niveau de l’électricité, du chauffage, des chutes, de l’hygiène, des animaux domestiques, des aménagements de base, de l’ergonomie et du matériel de travail
1e gedeelte: het meldingsformulier werkomstandigheden: een checklist van 2 bladzijden, waarop men de vastgestelde risico’s noteert op het vlak van elektriciteit, verwarming, vallen, hygiëne, huisdieren, basisvoorzieningen, ergonomie en werkmateriaal