Traduction de «manquez » (Français → Néerlandais) :

Si vous manquez une perfusion d'Aldurazyme Si vous manquez une perfusion d’Aldurazyme, veuillez contacter votre médecin.
Hebt u een Aldurazyme-infusie gemist? Als u een infusie met Aldurazyme heeft overgeslagen, neem dan contact op met de arts.

Si vous manquez le traitement par lumière laser Le médicament et la lumière laser sont tous deux nécessaires pour l’efficacité du traitement.
Wat moet ik doen als ik de laserlichtbehandeling vergeet? Zowel het geneesmiddel als het laserlicht zijn noodzakelijk voor een goede werking van de therapie.

Ne manquez pas notre article sur les allergies professionnelles dans notre prochain numéro !
Mis ons artikel over professionele allergieën niet in ons volgend nummer!

Vous ne manquez plus aucun appel.
U mist geen enkel telefoontje meer.

Ne manquez pas de visiter notre bibliothèque, vous y trouverez certainement un livre qui vous intéresse.
In onze kleine bibliotheek vindt u beslist een boek dat u zal interesseren.

Si vous oubliez ou manquez votre perfusion de Remicade Si vous oubliez ou manquez un rendez-vous pour recevoir Remicade, prenez un autre rendez-vous dès que possible.
Wat moet u doen wanneer u uw Remicade-infusie bent vergeten? Als u uw Remicade-infusie of een afspraak daarvoor bent vergeten, moet u zo spoedig mogelijk een nieuwe afspraak maken.

Dans cette édition, ne manquez pas notre grand dossier sur la qualité des soins oncologiques en Belgique, " Où serai-je le mieux soigné ?" .
Lees in deze editie zeker het uitgebreide dossier ‘Waar word ik het best verzorgd?’, over de kwaliteit van de oncologische zorgen in België.

Si vous oubliez de recevoir Kadcyla Si vous oubliez ou manquez votre rendez-vous pour recevoir Kadcyla, établissez un autre rendez-vous dès que possible.
Als u een behandeling met Kadcyla mist Als u uw afspraak voor een behandeling met Kadcyla vergeet of mist, maak dan zo snel mogelijk een andere afspraak.

Dans cette édition, ne manquez pas notre grand dossier sur les activités de récolte de fonds organisées en 2013, ainsi que notre article " GSM et cancer" .
Lees in deze editie zeker het uitgebreide dossier ‘Fondsenwerving in 2013: dank voor zoveel solidariteit!’, en onze artikel 'GSM en kanker'.

Si vous oubliez d’utiliser IXIARO Si vous et/ou votre enfant manquez l’une des injections prévues, parlez-en à votre médecin et prenez un nouveau rendez-vous pour la seconde injection.
Wat u moet doen wanneer u vergeten bent IXIARO te laten toedienen Als u en/of uw kind een geplande injectie vergeet, overleg dan met uw arts en maak een nieuwe afspraak voor de tweede injectie.