Vertaling van "manual for cost-based " (Frans → Nederlands) :

[4] KCE Rapport 178 (31.05.2012) : “Manual for cost-based pricing of hospital interventions”
[4] KCE Rapport 178 (31.05.2012): “Manual for cost-based pricing of hospital interventions”.

Unit cost: €2.53 Costs of interventions in current practice based on Dutch empirical data Cost calculations of interventions in increased implementation program based on Dutch practice guidelines and (for the duration of NRT and Buproprion) on international trials (Cochrane meta-analysis) Costs of smoking-related diseases were taken into account, estimates based on Dutch cost-ofillness study that allocated total direct health care costs to diseases.
Unit cost: €2.53 Costs of interventions in current practice based on Dutch empirical data Cost calculations of interventions in increased implementation program based on Dutch practice guidelines and (for the duration of NRT and bupropion) on international trials (Cochrane meta-analysis) Costs of smoking-related diseases were taken into account, estimates based on Dutch cost-ofillness study that allocated total direct health care costs to diseases.

À l’occasion de cette journée d’étude, un exposé théorique des éléments de base d’une comptabilité analytique et de la méthode ABC (Activity based costing) a été donné par le professeur De Rongé.
Tijdens de studiedag is enerzijds een theoretische uiteenzetting gegeven door professor De Rongé over de basiselementen voor een analytische boekhouding alsook over de ABC (Activity based costing) methode.

o Nouveaux modes de financement, dont activity-based costing
o Nieuwe financieringsmodellen, incl. activity-based costing

La méthode ABC (Activity Based Costing) a été utilisée ; le KCE a pu faire appel à l'expérience d’une radiothérapeute-oncologue, le professeur Y. Lievens.
De activity-based costing techniek werd hiervoor gebruikt; het KCE kon hiervoor beroep doen op de ervaring van radiotherapeut-oncologe Prof. Y. Lievens.

Nous avons utilisé la méthode ABC pilotée par le temps (TDABC – Timedriven activity-based costing) afin d’estimer le cout des techniques de radiothérapie dans 10 centres représentatifs pour la Belgique.
We voerden een time-driven activity-based costing (TDABC) uit voor radiotherapiebehandelingen in 10 centra die representatief zijn voor België.

Probably it is more a question of what the market is willing to pay instead of real underlying costs. The Ministerial Order of 15 May 2008 granted the same price to the Edwards SAPIEN valve justifying that this price is based on the price of the Melody.
The price of the Corevalve was granted by the Ministerial Order of September 15, 2008.

Figure 1 – Méthode traditionnelle versus Activity Based Costing
Figuur 1 – Traditional versus Activity Based costing

La méthode ABC pilotée par le temps (TDABC - time-driven activity-based costing) apporte une réponse aux insuffisances de l'analyse traditionnelle des couts, via la mesure et l'estimation du temps utilisé par les activités qui sont nécessaires au déroulement d'un traitement (figure 1).
De methode van time-driven activity-based costing (TDABC) biedt een antwoord op de tekortkomingen van traditionele kostenanalyse via het meten en schatten van de tijd die opgeslorpt wordt door de activiteiten nodig voor de totstandkoming van een behandeling (Figuur 1).