Traduction de «manuel d’utilisateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression par un étranglement manuel
aanval door handmatige wurging

accident causé par des outils manuels et des matériaux non alimentés
ongeval veroorzaakt door niet-aangedreven gereedschap en werktuigen

composant manuelle de commandes de conduite et moteur de voiture d'assistance
handbediend bedieningsonderdeel en/of motorregelingsonderdeel voor aangepaste auto

scie d’autopsie manuelle
autopsiehandzaag

composant secondaire manuel de voiture d'assistance
handbediende adapter voor secundaire bediening van aangepaste auto

composant manuel de direction de voiture d'assistance
handbediend stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

machine à écrire d'assistance manuelle
handmatige aangepaste typemachine

brosse à dents manuelle d'assistance réutilisable
herbruikbare aangepaste handtandenborstel

brosse à dents manuelle d'assistance à usage unique
aangepaste handmatige tandenborstel voor eenmalig gebruik

dispositif autopiqueur manuel réutilisable
automatische bloedlancet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le manuel d’utilisateur : il vous guidera durant tout le processus de notification d’une naissance.
de gebruikshandleiding: ze begeleidt u bij het volledige proces van de kennisgeving van een geboorte.

Le manuel d’utilisateur et les formations dont il est question ici sont uniquement destinés aux hôpitaux et prestataires de soins qui utilisent eBirth via l’application web.
De gebruikshandleiding en de opleidingen zijn uitsluitend beschikbaar voor de voor de ziekenhuizen en de zorgverleners die eBirth via de webtoepassing gebruiken.

Ce manuel d’utilisateur décrit la procédure afin d’obtenir un certificat eHealth et une clé d’encryption.
Deze gebruikershandleiding beschrijft de procedure om een certificaat voor eHealth en een vercijfersleutel te verkrijgen.

Tous les commentaires à propos de ce Manuel d’utilisateur peuvent être envoyés à foodsup@health.belgium.be.
Opmerkingen ivm deze gebruikersgids kunnen naar foodsup@health.belgium.be gestuurd worden.

Communication du 27/06/2012: Nouvelle version du manuel d'utilisateur (.PDF)
Communicatie van 27/06/2012: Nieuwe versie van de gebruikershandleiding (.PDF)

Le manuel d'utilisateur de l'application A/H1N1-vaccination
Gebruikersaanwijzing voor de applicatie A/H1N1

Le manuel utilisateur eBirth en vue de la création d'utilisateurs et de l'attribution de rôles et de responsabilités est à présent en ligne dans la rubrique Application eBirth/aspects pratiques/documents.
De eBirth gebruikershandleiding voor de aanmaak van gebruikers en toekenning van rollen en verantwoordelijkheden staat online bij de eBirth toepassing/praktische aspecten/documenten.

Manuel de l’utilisateur - Dispatching Central Occupation des lits (.PDF)
Handleiding Centrale dispatching bedbezetting (.PDF)

Pour plus d'information sur l'utilisation de l'application, veuillez consulter le manuel utilisateur.
Voor meer informatie over het gebruik van de toepassing, kunt u de gebruikershandleiding raadplegen.

Manuel utilisateur de l’application eHealth - Update Info 12/06/2013 - (881.57 KB)
Gebruikershandleiding van de toepassing eHealth - Update Info 12/06/2013 - (696.11 KB)