Vertaling van "manuel d’utilisation aborde " (Frans → Nederlands) :

Ce manuel d’utilisation aborde les modules suivants :
In deze brochure vindt u een handleiding voor volgende modules:

Un dernier chapitre du PCP du ROB aborde la distinction par rapport aux professions apparentées (kinésithérapie, chiropraxie, médecine manuelle et thérapie manuelle et médecine allopathique), en mettant l’accent sur le dysfonctionnement somatique comme cause possible des plaintes, le diagnostic spécifique et l’utilisation de quelques techniques manuelles en ostéopathie.
In een laatste hoofdstuk van het BCP ROB wordt het onderscheid met aanverwante beroepen aangehaald (kinesitherapie, chiropraxie, manuele geneeskunde en manuele therapie en allopathische geneeskunde) met klemtoon op de somatische disfunctie als mogelijke oorzaak van klachten, de specifieke diagnostiek en het gebruik van enkele manuele technieken in de osteopathie.

L'idée est que les participants, avant d'utiliser le manuel, soient informés des connaissances existantes quant à la manière d'aborder le mal de gorge aigu.
Het is de bedoeling dat de deelnemers, voorafgaand aan het gebruik van het pakket, op de hoogte zijn van de bestaande kennis over de aanpak bij acute keelpijn.